Traduzione del testo della canzone Wish To Leave - Last Leaf Down

Wish To Leave (originale)

you know there’s no place to hide
no more indecision
you know you burn up the sky
no place i can hide
i wish i could leave it
stop this believing
i know that i can’t stop this grieving tonight
you know there is hope and fear
floating in my visions
you know we are in suspense
how long can it take?
i wish i could leave it
stop this believing
i know that i can’t stop this grieving tonight
i can’t stop this tearing inside
if fears are gone
i will wait for you
i will heal your wounds beneath
years are gone
i still wait for you
would you go this far for me?

(traduzione)

sai che non c'è posto per nascondersi
niente più indecisione
sai che bruci il cielo
nessun posto dove posso nascondermi
vorrei poterlo lasciare
smettila di credere
so che non posso fermare questo lutto stasera
sai che c'è speranza e paura
fluttuando nelle mie visioni
sai che siamo in suspense
quanto tempo può volerci?
vorrei poterlo lasciare
smettila di credere
so che non posso fermare questo lutto stasera
non riesco a fermare questo strappo dentro di me
se le paure sono scomparse
ti aspetterò
guarirò le tue ferite sottostanti
gli anni sono passati
ti aspetto ancora
andresti così lontano per me?