Testi di Mjölnir -

Mjölnir (originale)

A blacksmith’s hammer
A slab of iron
The sparks they form
Like stars in the night sky
The bellowing flame
The clanging of steel
The art of forging
A sound as thunder above
The laughing god
In his mischief
Poor Broker he fumbles
And the forge loses is light
A hammer so mighty it smashes the earth
A hammer so mighty it cracks the sky
And in his hands he is ever more the Thunderer
For men they know this truth
When lightning strikes the earth they scream
Mjölnir
So breaks the handle
Of the god hammer
And in his despair
Sindri knows he must carry on
For he knew not how fit it was
In Thor’s hand
Until he held it
And all knew its glory and might
And thunder filled the sky
And the Aesir cheer
So nods the alfather
To his son the strongest of the gods
A hammer so mighty it smashes the earth
A hammer so mighty it cracks the sky
And in his hands he is ever more the Thunderer
For men they know this truth
When lightning cracks the sky they scream
Mjölnir
Mjölnir
Mjölnir
Mjölnir
[Guitar Solo}
A hammer so mighty it smashes the earth
A hammer so mighty it cracks the sky
And in his hands he is ever more the Thunderer
For men they know this truth
When lightning cracks the sky they scream
A hammer so mighty it cracks the sky
A hammer so mighty it smashes the earth
For Giants know their end is near
Forged in fire blessed by thunder
Mjölnir
For men they know the truth
Mjölnir
When lightning strikes the sky
Mjölnir
Forged in fire
Mjölnir
Blessed by thunder
Mjölnir
For men they know the truth
Mjölnir
When lightning strikes the sky
Mjölnir
Forged in fire
Mjölnir
Blessed by thunder
Mjölnir

(traduzione)

Un martello da fabbro
Una lastra di ferro
Le scintille che formano
Come le stelle nel cielo notturno
La fiamma che muggisce
Il fragore dell'acciaio
L'arte della forgiatura
Un suono come tuono sopra
Il dio che ride
Nella sua malizia
Povero broker, armeggia
E la fucina perde è leggera
Un martello così potente da spaccare la terra
Un martello così potente da rompere il cielo
E nelle sue mani è sempre più il Tonante
Per gli uomini conoscono questa verità
Quando un fulmine colpisce la terra, urlano
Mjölnir
Quindi rompe la maniglia
Del dio martello
E nella sua disperazione
Sindri sa che deve andare avanti
Perché non sapeva quanto fosse in forma
Nelle mani di Thor
Fino a quando non l'ha tenuto
E tutti ne conoscevano la gloria e la potenza
E il tuono riempì il cielo
E gli Aesir esultano
Quindi annuisce l'Alfather
A suo figlio il più forte degli dèi
Un martello così potente da spaccare la terra
Un martello così potente da rompere il cielo
E nelle sue mani è sempre più il Tonante
Per gli uomini conoscono questa verità
Quando un fulmine squarcia il cielo, urlano
Mjölnir
Mjölnir
Mjölnir
Mjölnir
[Solo di chitarra}
Un martello così potente da spaccare la terra
Un martello così potente da rompere il cielo
E nelle sue mani è sempre più il Tonante
Per gli uomini conoscono questa verità
Quando un fulmine squarcia il cielo, urlano
Un martello così potente da rompere il cielo
Un martello così potente da spaccare la terra
Perché i giganti sanno che la loro fine è vicina
Forgiato nel fuoco benedetto dal tuono
Mjölnir
Per gli uomini sanno la verità
Mjölnir
Quando un fulmine colpisce il cielo
Mjölnir
Forgiato nel fuoco
Mjölnir
Benedetto dal tuono
Mjölnir
Per gli uomini sanno la verità
Mjölnir
Quando un fulmine colpisce il cielo
Mjölnir
Forgiato nel fuoco
Mjölnir
Benedetto dal tuono
Mjölnir