Traduzione del testo della canzone Lacuna - Last Lynx

Lacuna (originale)

YOU WERE MY FRIEND
We were so till the end
Now we’re here and that was when
We never had to wait for a clear sky
Was a dream, must have been, wasn’t real
I WAS ASLEEP
Just can’t remember what was in my head
I gave you all my soul
It feels like I’m circling to someone else
Just can’t remember what was in my head
Mature on your ways
I’m the choice, the consequence don’t count the weak
Now I had to leave with a silver line
Oh, yesterday you looked so great in a daze and it’s just like
I’ve never felt so great
Just can’t remember what was in my head
I gave you all my soldiers
It feels like I’m circling to someone else
Just can’t remember what was in my head
Just give it to me while I lose myself
I gave you all my soul
And I thought I would’ve known better
Just can’t remember what was in my head
YOU WERE MY FRIEND
We were so till the end
Now we’re here and that was when
We never had to wait for a clear sky
Was a dream, must have been, wasn’t real
I WAS ASLEEP
Just can’t remember what was in my head
I gave you all my soul
It feels like I’m circling to someone else
Just can’t remember what was in my head
Just can’t remember what was in my head
I gave you all my soul
It feels like I’m circling to someone else
Just can’t remember what was in my head
And I thought I would’ve known better

(traduzione)

SEI IL MIO AMICO
Siamo stati così fino alla fine
Ora siamo qui ed è stato allora
Non abbiamo mai dovuto aspettare un cielo sereno
Era un sogno, doveva esserlo, non era reale
ERO ADDORMENTATO
Non riesco proprio a ricordare cosa c'era nella mia testa
Ti ho dato tutta la mia anima
È come se stessi girando verso qualcun altro
Non riesco proprio a ricordare cosa c'era nella mia testa
Matura sulle tue strade
Io sono la scelta, le conseguenze non contano i deboli
Ora dovevo partire con una linea d'argento
Oh, ieri eri così fantastico in uno stordimento ed è proprio come
Non mi sono mai sentito così bene
Non riesco proprio a ricordare cosa c'era nella mia testa
Ti ho dato tutti i miei soldati
È come se stessi girando verso qualcun altro
Non riesco proprio a ricordare cosa c'era nella mia testa
Datemela mentre mi perdo
Ti ho dato tutta la mia anima
E pensavo che l'avrei saputo meglio
Non riesco proprio a ricordare cosa c'era nella mia testa
SEI IL MIO AMICO
Siamo stati così fino alla fine
Ora siamo qui ed è stato allora
Non abbiamo mai dovuto aspettare un cielo sereno
Era un sogno, doveva esserlo, non era reale
ERO ADDORMENTATO
Non riesco proprio a ricordare cosa c'era nella mia testa
Ti ho dato tutta la mia anima
È come se stessi girando verso qualcun altro
Non riesco proprio a ricordare cosa c'era nella mia testa
Non riesco proprio a ricordare cosa c'era nella mia testa
Ti ho dato tutta la mia anima
È come se stessi girando verso qualcun altro
Non riesco proprio a ricordare cosa c'era nella mia testa
E pensavo che l'avrei saputo meglio