Testi di Faith - Late Night Thoughts

Faith (originale)

I call from worlds away to ask «How was your day?»
You say «You know I guess I can’t complain»
I wish I knew when we’d be together again
Our last goodbye we cried and I promised we’d try
But now my fears are all coming alive
Is this how love dies?
It’s about time
I settle my debts
You gave me your heart and I’ve been struggling to give mine back
But it don’t feel right
With you so far away
I need you here with me
‘Cause I’m losing my losing my faith x3
Sleeping alone don’t bother me
That’s not the problem, you’re in every dream
I can’t stop thinking about you
But I don’t know how to
How to give you all of me
I hop on a plan across the sea
Love can’t hav conditions
Maybe it’s not the distance
It’s about time
I settle my debts
You gave me your heart and I’ve been struggling to give mine back
But it don’t feel right
With you so far away
I need you here with me
‘Cause I’m losing my losing my faith x3
Oh I’m sick without you
Couldn’t believe I found you
Won’t let you slip away
It’s about time
I settle my debts
You gave me your heart and I’ve been struggling to give mine back
But it don’t feel right
With you so far away
I need you here with me
‘Cause I’m losing my losing my faith x3

(traduzione)

Chiamo da mondi lontani per chiedere "Com'è andata la giornata?"
Dici «Sai che immagino di non potermi lamentare»
Vorrei sapere quando saremmo stati di nuovo insieme
Il nostro ultimo addio abbiamo pianto e ho promesso che ci avremmo provato
Ma ora le mie paure stanno prendendo vita
È così che muore l'amore?
È quasi ora
Saldo i miei debiti
Mi hai dato il tuo cuore e ho lottato per restituire il mio
Ma non mi sembra giusto
Con te così lontano
Ho bisogno di te qui con me
Perché sto perdendo la mia perdere la mia fede x3
Dormire da solo non mi dà fastidio
Non è questo il problema, sei in ogni sogno
Non riesco a smettere di pensare a te
Ma non so come
Come darti tutto di me
Salto su un piano attraverso il mare
L'amore non può avere condizioni
Forse non è la distanza
È quasi ora
Saldo i miei debiti
Mi hai dato il tuo cuore e ho lottato per restituire il mio
Ma non mi sembra giusto
Con te così lontano
Ho bisogno di te qui con me
Perché sto perdendo la mia perdere la mia fede x3
Oh, sto male senza di te
Non potevo credere di averti trovato
Non ti lascerò scappare
È quasi ora
Saldo i miei debiti
Mi hai dato il tuo cuore e ho lottato per restituire il mio
Ma non mi sembra giusto
Con te così lontano
Ho bisogno di te qui con me
Perché sto perdendo la mia perdere la mia fede x3