Traduzione del testo della canzone Alma mía - Latorre

Alma mía (originale)

Las palabras que caen de tu boca me dan calma
Como el río que va bajando en la cordillera
Que cae sobre mi piel y que se vuelve selva
Por ti bajo un lucero del cielo
Por ti me visto de oro entero
Una orquídea blanca en el pelo
Un zafiro cuelga de mi cuello
Déjame escuchar tu voz delirante//
Mi nombre en tu boca es como un canto, una oración
Con el humo de su boca el escribe mi nombre
Si al oído oigo su voz mi corazón responde
Ven pon una mano aquí mi pecho
Ven pon una mano aquí en mi pelo
Del metal más fino tu estás hecho
Si camina hace temblar el suelo
Déjame escuchar tu voz delirante//
Mi nombre en tu boca es como un canto, una oración

Alma mía (traduzione)

Le parole che escono dalla tua bocca mi calmano
Come il fiume che scende nella catena montuosa
Che cade sulla mia pelle e che si trasforma in una giungla
Per te sotto una stella del cielo
Per te mi vesto d'oro intero
Un'orchidea bianca tra i capelli
Uno zaffiro pende dal mio collo
Fammi sentire la tua voce delirante//
Il mio nome nella tua bocca è come una canzone, una preghiera
Con il fumo che gli esce dalla bocca scrive il mio nome
Se sento la sua voce nel mio orecchio, il mio cuore risponde
Vieni a mettere una mano qui sul mio petto
Vieni a mettere una mano qui tra i miei capelli
Del miglior metallo che sei fatto
Se cammina fa tremare la terra
Fammi sentire la tua voce delirante//
Il mio nome nella tua bocca è come una canzone, una preghiera