Traduzione del testo della canzone Desventura - Latorre

Desventura (originale)

Rayito de luna llena
Florecita e' madrugada
Siempre que el amor me llega la desventura me alcanza
Que no llegue la mañana en que tu te alejes de mi
Cuido tus pasos
Te oculto del tiempo
Te guardo en mi pecho
Mi prenda no quiero que te alejes tu de mí
Rayito de luna llena
Florecita e' madrugada
Siempre que el amor me llega la desventura me alcanza
Que no llegue la mañana en que tu te alejes de mi
Cuida mis pasos
Mi prenda querida
Márcame en tu frente
Que el tiempo no intente que te alejes tu de mí
Quiebra la noche
Vuelve luz la oscuridad

Desventura (traduzione)

raggio di luna piena
Florecita e' l'alba
Ogni volta che l'amore mi raggiunge, la sfortuna mi raggiunge
Che la mattina non arriva quando ti allontani da me
Guardo i tuoi passi
Ti nascondo dal tempo
ti tengo nel mio petto
La mia veste non voglio che tu mi allontani
raggio di luna piena
Florecita e' l'alba
Ogni volta che l'amore mi raggiunge, la sfortuna mi raggiunge
Che la mattina non arriva quando ti allontani da me
guarda i miei passi
mio caro vestito
Segnami sulla tua fronte
Quel tempo non cerca di allontanarti da me
bancarotta la notte
L'oscurità restituisce la luce