Traduzione del testo della canzone Laurie Monster - Latour

Laurie Monster (originale)

Yvonne’s got a roommate.
Her name is Laurie
She’s a monster from a movie coming after me
Laurie’s dad’s a doctor and pays for her rent
Laurie is a monster who’s mind is bent
Stay away from Laurie Monster
That’s what I was told
Stay away from Laurie Monster
She’s going to explode
She’s gonna try and kiss you
And tell you that she loves you
And wants to show you her birthday suit
Her hair is gray, her shape is overweight
It’s hard to believe she’s only 22
Stay away from Laurie Monster
That’s what I was told
Stay away from Laurie Monster
She’s going to explode
Laurie write love songs and wants to be a star
I think a good doctor is what she needs
Laurie’s gig is over.
She found trouble in the streets
The newspaper said so in 'police beat'
Stay away from Laurie Monster
That’s what I was told
Stay away from Laurie Monster
She’s going to explode
Stay away from Laurie Monster
That’s what I was told
Stay away from Laurie Monster
She’s going to explode

Laurie Monster (traduzione)

Yvonne ha una compagna di stanza.
Il suo nome è Laurie
È un mostro di un film che viene dopo di me
Il padre di Laurie è un medico e le paga l'affitto
Laurie è un mostro la cui mente è piegata
Stai lontano da Laurie Monster
Questo è quello che mi è stato detto
Stai lontano da Laurie Monster
Sta per esplodere
Lei proverà a baciarti
E dirti che ti ama
E vuole mostrarti il ​​suo vestito di compleanno
I suoi capelli sono grigi, la sua forma è sovrappeso
È difficile credere che abbia solo 22 anni
Stai lontano da Laurie Monster
Questo è quello che mi è stato detto
Stai lontano da Laurie Monster
Sta per esplodere
Laurie scrive canzoni d'amore e vuole essere una star
Penso che un buon dottore sia ciò di cui ha bisogno
Il concerto di Laurie è finito.
Ha trovato problemi per le strade
Lo ha detto il giornale in 'battito della polizia'
Stai lontano da Laurie Monster
Questo è quello che mi è stato detto
Stai lontano da Laurie Monster
Sta per esplodere
Stai lontano da Laurie Monster
Questo è quello che mi è stato detto
Stai lontano da Laurie Monster
Sta per esplodere