Traduzione del testo della canzone People Are Still Having Sex - Latour

People Are Still Having Sex (originale)

Have you noticed that people are still having sex?
All the denouncement had absolutely no effect
Parents and counselors constantly scorn them
But people are still having sex and nothing seems to stop them
Do you realize that people are still having sex?
They’ve been told not to, perhaps they are perplexed
When you see them holding hands, they are making future plans
To engage in the activity;
do you understand me?
People are still having sex
Lust keeps on lurking
Nothing makes them stop;
This AIDS thing’s not working
People are still having sex;
It’s been going on for quite a while
Perhaps it is quite fashionable
It hasn’t gone out of style
It’s a fact that people are still having sex;
It’s rather obvious, it’s just what one expects
The evidence is all around that everyone in every town
Has had it at one time or another in their life
At this very moment, people are still having sex
In a downtown condo or a street in the projects
Even though you can’t see them, or hear their breathing sounds
Someone in this world is having sex right now
People are still having sex
People are still having sex
People are still having sex
People are still having sex
Sex, sex, sex, sex, sex…

(traduzione)

Hai notato che le persone continuano a fare sesso?
Tutta la denuncia non ha avuto alcun effetto
Genitori e consulenti li disprezzano costantemente
Ma le persone continuano a fare sesso e nulla sembra fermarle
Ti rendi conto che le persone continuano a fare sesso?
Gli è stato detto di non farlo, forse sono perplessi
Quando li vedi tenersi per mano, stanno facendo progetti futuri
Per impegnarsi nell'attività;
mi capisci?
Le persone continuano a fare sesso
La lussuria continua a nascondersi
Niente li fa fermare;
Questa cosa dell'AIDS non funziona
Le persone continuano a fare sesso;
Sta succedendo da un po' di tempo
Forse è abbastanza di moda
Non è passato di moda
È un dato di fatto che le persone continuano a fare sesso;
È piuttosto ovvio, è proprio quello che ci si aspetta
L'evidenza è ovunque che tutti in ogni città
L'ha avuto una volta o un'altra nella loro vita
In questo momento, le persone stanno ancora facendo sesso
In un condominio del centro o in una strada nei progetti
Anche se non puoi vederli o sentire i loro suoni respiratori
Qualcuno in questo mondo sta facendo sesso in questo momento
Le persone continuano a fare sesso
Le persone continuano a fare sesso
Le persone continuano a fare sesso
Le persone continuano a fare sesso
Sesso, sesso, sesso, sesso, sesso...