Traduzione del testo della canzone He´s Good To Me - LaToya Jackson

He´s Good To Me (originale)

You say he’s pretending, you say he isn’t true
And what you’re recommending is to break my heart in two
So put yourself in my shoes and you will understand
My heart is so completely in his hands
So don’t give me advice, you don’t know what I feel
'Cause when he is beside me, paradise is real
I cannot give a hoopla if it’s right or wrong
I follow my emotions all along
He’s so good (so good) so good, so good to me
My love is so deep, how could I part company
He makes me feel alive, he fills up my energy
He fills my soul with passion, my longing is so deep
He set my heart on fire and never will let go
He is my one desire all alone
He’s so good (so good) so good, so good to me
My love is so deep, how could I part company
My baby
He’s so good (so good) so good, so good to me
My love is so deep, how could I part company
He set my heart on fire and never will let go
He is my one desire all along
I don’t care about if it’s right or wrong
I follow my emotions all along

(traduzione)

Dici che sta fingendo, dici che non è vero
E quello che stai consigliando è di spezzarmi il cuore in due
Quindi mettiti nei miei panni e capirai
Il mio cuore è così completamente nelle sue mani
Quindi non darmi consigli, non sai cosa provo
Perché quando è accanto a me, il paradiso è reale
Non posso fare un campione se è giusto o sbagliato
Seguo le mie emozioni da sempre
È così bravo (così bravo) così bravo, così bravo con me
Il mio amore è così profondo, come potrei separarmi dalla compagnia
Mi fa sentire vivo, mi riempie di energia
Riempie la mia anima di passione, il mio desiderio è così profondo
Ha dato fuoco al mio cuore e non lo lascerà mai andare
È il mio unico desiderio tutto solo
È così bravo (così bravo) così bravo, così bravo con me
Il mio amore è così profondo, come potrei separarmi dalla compagnia
Il mio bambino
È così bravo (così bravo) così bravo, così bravo con me
Il mio amore è così profondo, come potrei separarmi dalla compagnia
Ha dato fuoco al mio cuore e non lo lascerà mai andare
È il mio unico desiderio da sempre
Non mi interessa se sia giusto o sbagliato
Seguo le mie emozioni da sempre