Traduzione del testo della canzone Part Time Friends -

Part Time Friends (originale)

A minute down the street
I’m only 20 feet from your door
And i knock, knock but you don’t come answer my call
Sometimes
I see a shadow in the curtain
I know you know who it is
And i’m not shocked that you don’t cover my fall
This time
I think I got some part time friends
With your part time promises
I think I got some part time friends in the end
In the end
IIIIII thought well always hold hand and we’d fight our way through everyone
oooooh
But as soon as you knew romance it was lost,
I guess we took a nose dive
Under the weather
I am waiting for the shine of a shooting star
Under the weather
You see me waving but you dont even come to the door
mmm
I got myself a part time friend
With your part time ignorance
I got myself a part time friend in the end
in the end
I got myself a part time friend
oooh
With your part time promises
I got myself a part time friend in the end
In the end
Ohhh
In times of trouble
Where do you go, in times of trouble
Where do you go, in times of trouble
Where do you go, do you go,
do you go
do you go
do you go
In times of trouble
Where do you go
In times of trouble
Where do you go
In times of trouble
Where do you go,
do you go
do you go
do you go
When i say goodbye, goodbye
Oh i say goodbye, goodbye
And i say goodbye, goodbye
Im talking bout my part time friends, yeah
And their part time ignorance
Im talking bout my part time friends
And sayin'
Its the end.

(traduzione)

Un minuto in fondo alla strada
Sono a soli 20 piedi dalla tua porta
E io busso, busso ma tu non vieni a rispondere alla mia chiamata
Qualche volta
Vedo un'ombra nella tenda
So che sai chi è
E non sono scioccato dal fatto che tu non copra la mia caduta
Questa volta
Penso di avere degli amici part-time
Con le tue promesse part-time
Penso di aver avuto degli amici part-time alla fine
Alla fine
IIIIII pensato bene, tieni sempre la mano e ci saremmo fatti strada attraverso tutti
oooh
Ma non appena hai saputo che il romanticismo era perduto,
Immagino che ci siamo fatti un tuffo dal naso
Sotto il tempo
Sto aspettando lo splendore di una stella cadente
Sotto il tempo
Mi vedi salutare ma non vieni nemmeno alla porta
mmm
Mi sono trovato un amico part-time
Con la tua ignoranza part-time
Alla fine mi sono trovato un amico part-time
alla fine
Mi sono trovato un amico part-time
ooh
Con le tue promesse part-time
Alla fine mi sono trovato un amico part-time
Alla fine
Ohhh
In tempi di difficoltà
Dove vai, in tempi di difficoltà
Dove vai, in tempi di difficoltà
Dove vai, vai
vai
vai
vai
In tempi di difficoltà
Dove vai
In tempi di difficoltà
Dove vai
In tempi di difficoltà
Dove vai,
vai
vai
vai
Quando dico addio, arrivederci
Oh, ti saluto, arrivederci
E ti saluto, arrivederci
Sto parlando dei miei amici part-time, sì
E la loro ignoranza part-time
Sto parlando dei miei amici part-time
e dicendo
È la fine.