Traduzione del testo della canzone Shaped by Who We Knew - Laura Misch

Shaped by Who We Knew (originale)

Feels like I’m stuck in a time capsule
Memories they’re on repeat
Is it possible to live in the past
Shed those years like baggage at my feet
Oh give love to the world
Found space to question all we knew
I know time has passed
Your words, your words
Your words, your words
They remain
Called out reasons, follow through
Body’s not here but the presence is felt
Shaped by who we knew
Called out reasons, follow through
Body’s not here but the presence is felt
Shaped by who we knew
Feels like the more I think of you
Our distance becomes obsolete
Is it possible to erase the past
Kick away those years like leaves at my feet
Oh we played with this city
Climbed up high and watched it glisten
Now time, now time
Now time has gone
Your words, your words
Your words, your words
They remain
Called out reasons, follow through
Body’s not here but the presence is felt
Shaped by who we knew
Called out reasons, follow through
Body’s not here but the presence is felt
Shaped by who we knew

Shaped by Who We Knew (traduzione)

Mi sembra di essere bloccato in una capsula del tempo
I ricordi che si stanno ripetendo
È possibile vivere nel passato
Perde quegli anni come un bagaglio ai miei piedi
Oh dai amore al mondo
Abbiamo trovato spazio per mettere in discussione tutto ciò che sapevamo
So che il tempo è passato
Le tue parole, le tue parole
Le tue parole, le tue parole
Loro rimangono
Ragioni addotte, segui
Il corpo non è qui ma la presenza si sente
Modellato da chi conoscevamo
Ragioni addotte, segui
Il corpo non è qui ma la presenza si sente
Modellato da chi conoscevamo
Mi sembra che più ti penso
La nostra distanza diventa obsoleta
È possibile cancellare il passato
Calcia via quegli anni come foglie ai miei piedi
Oh abbiamo giocato con questa città
Si arrampicò in alto e lo guardò luccicare
Ora il tempo, ora il tempo
Ora il tempo è passato
Le tue parole, le tue parole
Le tue parole, le tue parole
Loro rimangono
Ragioni addotte, segui
Il corpo non è qui ma la presenza si sente
Modellato da chi conoscevamo
Ragioni addotte, segui
Il corpo non è qui ma la presenza si sente
Modellato da chi conoscevamo