Testi di UP - Laura Tesoro

UP (originale)

I know how it feels lately
To wake up and wish you were somebody else
It’s not a big deal, maybe
But that’s just a lie that I’m telling myself
Even at the end of the road I’m still here
Walking it alone but there’s nothing to fear
I’m tryna find a light, something else inside
Holding on, I won’t let it all slip away
Nowhere left to go but up
You should know I got no reason to stop
This is it, on the outside, but the walls are breaking
On the sidelines but I’m done with waiting
Nowhere left to go but up, up
Been losing my faith, lately
'Cause every door seems to close in my face
But what if I stay, maybe
It will be worth every risk that I take
Even at the end of the road I’m still here
Walking it alone but there’s nothing to fear
I’m tryna find a light, something else inside
Holding on, I won’t let it all slip away
Nowhere left to go but up
You should know I got no reason to stop
This is it, on the outside, but the walls are breaking
On the sidelines but I’m done with waiting
Nowhere left to go but up, up
On and on I, I run my race
On and on I, I break the chain
'Cause I know there’s better days
Better days, better days
On and on I, I run my race
On and on I, I break the chain
'Cause I know there’s better days
Better days, better days
Nowhere left to go but up
You should know I got no reason to stop
Nowhere left to go but up
You should know I got no reason to stop
This is it, on the outside, but the walls are breaking
On the sidelines but I’m done with waiting
Nowhere left to go but up, up

(traduzione)

So come ci si sente ultimamente
Per svegliarsi e desiderare di essere qualcun altro
Non è un grosso problema, forse
Ma questa è solo una bugia che mi sto dicendo
Anche alla fine della strada sono ancora qui
Camminando da solo ma non c'è niente da temere
Sto cercando di trovare una luce, qualcos'altro dentro
Tenendo duro, non lascerò che tutto scivoli via
Nessun posto dove andare se non in alto
Dovresti sapere che non ho motivo per smettere
È così, all'esterno, ma i muri si stanno rompendo
A margine, ma ho finito con l'attesa
Non c'è più nessun posto dove andare se non su, su
Ho perso la mia fede, ultimamente
Perché ogni porta sembra chiudersi in faccia
Ma cosa succede se rimango, forse
Vale ogni rischio che corro
Anche alla fine della strada sono ancora qui
Camminando da solo ma non c'è niente da temere
Sto cercando di trovare una luce, qualcos'altro dentro
Tenendo duro, non lascerò che tutto scivoli via
Nessun posto dove andare se non in alto
Dovresti sapere che non ho motivo per smettere
È così, all'esterno, ma i muri si stanno rompendo
A margine, ma ho finito con l'attesa
Non c'è più nessun posto dove andare se non su, su
Su e su io, corro la mia gara
Su e su io, spezzo la catena
Perché so che ci sono giorni migliori
Giorni migliori, giorni migliori
Su e su io, corro la mia gara
Su e su io, spezzo la catena
Perché so che ci sono giorni migliori
Giorni migliori, giorni migliori
Nessun posto dove andare se non in alto
Dovresti sapere che non ho motivo per smettere
Nessun posto dove andare se non in alto
Dovresti sapere che non ho motivo per smettere
È così, all'esterno, ma i muri si stanno rompendo
A margine, ma ho finito con l'attesa
Non c'è più nessun posto dove andare se non su, su