Traduzione del testo della canzone La Vie En Rose - Laurel Aitken

La Vie En Rose (originale)

Take me to your heart again
Let’s make a start again
Forgiving and forgetting
Take me to your heart again
And leave behind from then
Our life of long regretting
Dearest, let’s turn back the years
Let smiles come after tears
Like sunshine after rain
I’m yearning for you by night and by day
Praying I’ll soon hear you saying
«I love you»
Then, we’ll never part again
If you will take me to
your heart again
I’m yearning for you by night and by day
Praying I’ll soon hear you saying
«I love you»
Then, we’ll never part again
If you will take me to
your heart again
Then, we’ll never part again
If you will take me to
your heart again

(traduzione)

Portami di nuovo nel tuo cuore
Ripartiamo
Perdonare e dimenticare
Portami di nuovo nel tuo cuore
E lasciati alle spalle da allora
La nostra vita di lunghi rimpianti
Carissimo, torniamo indietro negli anni
Lascia che i sorrisi vengano dopo le lacrime
Come il sole dopo la pioggia
Ti desidero di notte e di giorno
Pregando ti sentirò presto dire
"Ti voglio bene"
Allora, non ci separeremo mai più
Se mi porterai a
di nuovo il tuo cuore
Ti desidero di notte e di giorno
Pregando ti sentirò presto dire
"Ti voglio bene"
Allora, non ci separeremo mai più
Se mi porterai a
di nuovo il tuo cuore
Allora, non ci separeremo mai più
Se mi porterai a
di nuovo il tuo cuore