Traduzione del testo della canzone Woppi King - Laurel Aitken

Woppi King (originale)

They say, when you die, and after burial, you come like an insect or animal.
I hear some people com back as a mule;
some come back as a sow,
And some come back like a cow
Well, I can’t say much about that, because I never hear off anyone who dead,
and come back and tell we how they stay.
All I know that people who died,
twenty, thirty years ago, from an association in Hell, and writing living
people, telling them the condition down there
Well Woppi King is the head of everything him give all the orders.
And Two Gun Rhygin, from Lime Cay;
Daughter Bartley;
Sorill, from Coronation
Market;
Doctor Sploom, the one that kill the man dog and was roasting it in the
back yard and a man shoot him;
Hilton, that come from America, when somebody
write him, and tell him say him wife have a man, poor fella, and him take him
gum and shoot him wife, under a cellar
WELL THE WHOLE OF THEM ARE UNDER PRESSURE, DOWN THERE !
Well I know that you must know Professor Brown.
Him is still, in him bloom,
inviting people in him dark room
But one thing again, they can’t get no cherish a buy.
They can’t get no music,
them can’t get no cherish.
So Woppi King write about him sound system man,
and write Count Suckle from Paddington, Jim Dandy from Brixton,
Duke Neville and Duke Sonny, from Birmingham, and Bishop the High Priest and
Count Bust the Black Prince from Brixton, Asking them if the can come play fe
him Easter Monday night, because the man have a big dance in Hell
But I hear say, Woppi King have a sound system from himself, named The Scorpion.
But him can’t get no record
Well, the girl who a dead in a the Kendall crash, it she send the cherash
Well, Woppi King and Two Gun Rhygin did have a big fight.
Still Doctor Sploom
get involve, and draw him knife.
So Professor Brown decide to part.
Woppi King lick the man with a banana stalk, and send him reeling like a hand
cart
Anyhow, Rubaal and Dyas, and Ken Cott send them regards and Woppi King

(traduzione)

Dicono che quando muori e dopo la sepoltura vieni come un insetto o un animale.
Sento alcune persone tornare come un mulo;
alcuni tornano come una scrofa,
E alcuni tornano come una vacca
Beh, non posso dire molto su questo, perché non ho mai sentito parlare di nessuno che sia morto,
e torna indietro e raccontaci come stanno.
Tutto quello che so che le persone che sono morte,
venti, trent'anni fa, da un'associazione all'inferno, e scrivendo da vivere
persone, dicendo loro la condizione laggiù
Ebbene Woppi King è il capo di tutto ciò a cui dà gli ordini.
E Two Gun Rhygin, di Lime Cay;
figlia Bartley;
Sorill, dall'Incoronazione
Mercato;
Il dottor Sploom, quello che ha ucciso il cane uomo e lo stava arrostendo nel
cortile e un uomo gli spara;
Hilton, che vengono dall'America, quando qualcuno
scrivigli e digli digli che moglie ha un uomo, povero ragazzo, e lui lo prenda
gomma e sparagli la moglie, sotto una cantina
BENE, TUTTI SONO SOTTO PRESSIONE, LÌ GIÙ!
Bene, so che devi conoscere il professor Brown.
Lui è ancora, in lui fiore,
invitando le persone nella sua stanza buia
Ma ancora una cosa, non possono ottenere alcun amore per un acquisto.
Non possono ricevere musica,
loro non possono ottenere alcun amore.
Quindi Woppi King scrive di lui, uomo del sistema audio,
e scrivi Count Suckle di Paddington, Jim Dandy di Brixton,
Il duca Neville e il duca Sonny, di Birmingham, e il vescovo sommo sacerdote e
Conte Bust the Black Prince da Brixton, chiedendo loro se possono venire a giocare fe
lui la notte del lunedì di Pasqua, perché l'uomo ha un grande ballo all'inferno
Ma ho sentito dire, Woppi King ha un sistema audio da lui stesso, chiamato The Scorpion.
Ma lui non può ottenere alcun record
Bene, la ragazza morta nell'incidente di Kendall, ha mandato l'amore
Bene, Woppi King e Two Gun Rhygin hanno litigato.
Ancora il dottor Sploom
lasciati coinvolgere e estrai il coltello.
Quindi il professor Brown decide di separarsi.
Woppi King lecca l'uomo con un gambo di banana e lo fa vacillare come una mano
carrello
Comunque, Rubaal e Dyas, e Ken Cott mandano loro saluti e Woppi King