Traduzione del testo della canzone Trail Of The Lomesone Pine (Way Out West 1937) - Laurel & Hardy, The Avalon Boys

Trail Of The Lomesone Pine (Way Out West 1937) (originale)

In the Blue Ridge Mountains of Virginia
On the trail of the lonesome Pine
In the pale moonshine our hearts entwine
Where you carved your name and I carved mine
Oh, you — like the mountains are blue
Like the pine — I am lonesome for you
In the Blue Ridge Mountains of Virginia
On the trail of the lonesome Pine
On a mountain in Virginia stands a lonesome Pine
Just below is the little cabin home of a little girl of mine
Her name is June and very, very soon shell belong to me
For I know shes waiting there for me neath that lone Pine tree

(traduzione)

Nelle Blue Ridge Mountains della Virginia
Sulle tracce del pino solitario
Nel pallido chiaro di luna i nostri cuori si intrecciano
Dove hai inciso il tuo nome e io ho inciso il mio
Oh, tu ... come se le montagne fossero blu
Come il pino — io sono solo per te
Nelle Blue Ridge Mountains della Virginia
Sulle tracce del pino solitario
Su una montagna in Virginia si erge un pino solitario
Appena sotto c'è la piccola capanna casa di una mia bambina
Si chiama June e molto, molto presto apparterrà a me
Perché so che mi sta aspettando lì sotto quel pino solitario