Traduzione del testo della canzone Hurricane - Lauren Bennett

Hurricane (originale)

Reflection is changing
My body is aching
My world escaping
As I leave it behind
I’m fading
No love to save me
They’ll never wake me
Losing my mind
Oh, please
Don’t leave me
Can’t trust myself
When I’m alone
I’m caught up in a hurricane
With no escape
And I can’t wait to
Get you in my veins
My eyes turn cold as ice
But it’s paradise
As I slowly say goodnight
Inside I’m hurting
My mind is not working
It just keeps stiring
With so many thoughts
I wonder
If I’ll see tomorrow
And as I let go
Of all control
So please
Don’t leave me
Can’t trust myself
When I’m alone
I’m caught up in a hurricane
With no escape
And I can’t wait to
Get you in my veins
My eyes turn cold as ice
But it’s paradise
As I slowly say goodnight
No life left in your eyes
What have you done
Forever in my mind
Wish I’d have known
The mess you left behind
Now I’m alone
Didn’t know that you were loved
Now I’m caught up in a hurricane
With no escape
And I know
That I’ll never be the same
Now you are gone
With no goodbye
Kills me inside
That I’ll never see you
Again

Hurricane (traduzione)

La riflessione sta cambiando
Il mio corpo è dolorante
Il mio mondo in fuga
Come lo lascio dietro
Sto svanendo
Nessun amore per salvarmi
Non mi sveglieranno mai
Perdo la testa
Oh per favore
Non lasciarmi
Non posso fidarmi di me stesso
Quando sono da solo
Sono coinvolto in un uragano
Senza scampo
E non vedo l'ora di farlo
Entra nelle mie vene
I miei occhi diventano freddi come ghiaccio
Ma è il paradiso
Come dico lentamente buonanotte
Dentro sto male
La mia mente non funziona
Continua solo a mescolare
Con così tanti pensieri
Mi chiedo
Se vedrò domani
E mentre lascio andare
Di tutto il controllo
Quindi per favore
Non lasciarmi
Non posso fidarmi di me stesso
Quando sono da solo
Sono coinvolto in un uragano
Senza scampo
E non vedo l'ora di farlo
Entra nelle mie vene
I miei occhi diventano freddi come ghiaccio
Ma è il paradiso
Come dico lentamente buonanotte
Nessuna vita è rimasta nei tuoi occhi
Cos'hai fatto
Per sempre nella mia mente
Avrei voluto saperlo
Il pasticcio che hai lasciato
Ora sono solo
Non sapevo che eri amato
Ora sono coinvolto in un uragano
Senza scampo
E io so
Che non sarò mai più lo stesso
Adesso te ne sei andato
Senza addio
Mi uccide dentro
Che non ti vedrò mai
Ancora