Traduzione del testo della canzone J'ai pas le temps - Lautner

J'ai pas le temps (originale)

Ne crois pas que j’ne fais que passer
L’envie de courir pour mieux avancer
Au pas de course, tout dépasser
Tu connais ça
C’est comme si l’horloge savait compter
Comme si le temps m'était compté
Briser l’aiguille n’y pourra rien changer
Tu connais ça
Et malgré moi
J’ai pas le temps, j’ai pas les mots
J’ai pas le temps, vois-tu?
J’ai pas le temps, j’ai pas les mots
C’est fou
J’ai pas le temps, j’ai pas les mots
J’ai pas le temps, ça m’tue
J’ai pas le temps, j’ai pas les mots
C’est tout
On ne rembobine pas un sablier
Les secondes passent, ça m’rend muet
Contre la montre, j’ai la langue liée
Tu connais ça
Mmh, apprends à n’pas nager vers le fond
J’préfère courir sur des mers en béton
La vie toujours derrière les talons
Tu connais ça
Et malgré moi
J’ai pas le temps, j’ai pas les mots
J’ai pas le temps, vois-tu?
J’ai pas le temps, j’ai pas les mots
C’est fou
J’ai pas le temps, j’ai pas les mots
J’ai pas le temps, ça m’tue
J’ai pas le temps, j’ai pas les mots
C’est tout
J’ai pas le temps, j’ai pas les mots (x8)

(traduzione)

Non pensare che io sia solo di passaggio
La voglia di correre per avanzare meglio
Di corsa, sorpassa tutto
Lo sai
È come se l'orologio potesse contare
Come se il tempo per me stesse finendo
Rompere l'ago non cambierà nulla
Lo sai
E mio malgrado
Non ho tempo, non ho parole
Non ho tempo, vedi?
Non ho tempo, non ho parole
È pazzesco
Non ho tempo, non ho parole
Non ho tempo, mi uccide
Non ho tempo, non ho parole
È tutto
Non si riavvolge una clessidra
Passano i secondi, mi rende muto
Contro il tempo, la mia lingua è legata
Lo sai
Mmh, impara a non nuotare fino in fondo
Preferisco correre su mari concreti
Natura morta dietro i tacchi
Lo sai
E mio malgrado
Non ho tempo, non ho parole
Non ho tempo, vedi?
Non ho tempo, non ho parole
È pazzesco
Non ho tempo, non ho parole
Non ho tempo, mi uccide
Non ho tempo, non ho parole
È tutto
Non ho il tempo, non ho le parole (x8)