Traduzione del testo della canzone Двенадцатое августа - лав

Двенадцатое августа (originale)

Знаешь, я помню
Правда, я помню
Запах волос твоих
И цвет твоих глаз
Скорее всего
Мы умрём все сегодня
И завтра все будут
Вспоминать уже нас
В розовые очки
Чёрные патроны
Нам не устоять
И мы тонем
Груз на наших плечах
Весит тонну
Можешь не говорить
Я всё понял
Понял, кем я был для тебя
Счастье, не найдя, потерял
Потерял среди суеты
В которой я и ты потеряли себя
Не найдя нас в этом мире огромном
И на кончиках пальцев этой планеты
Я тебя всё ещё слишком ясно помню
Помню то, что с радостью забыл бы наверное
Наверное, это всего лишь сон
И я так боюсь засыпать
Приди и больше не дай мне уснуть
Я не хочу просыпаться опять
Знаешь я помню, правда я помню
Запах волос твоих и цвет твоих глаз
Скорее всего мы умрём все сегодня
И завтра все будут вспоминать уже нас
Знаешь я помню, правда я помню
Запах волос твоих и цвет твоих глаз
Скорее всего мы умрём все сегодня
И завтра все будут вспоминать уже нас
Я не понимаю, что со мной не так
Я не понимаю, рядом друг или враг
Мне не понять, кто мы и о чём
Мы просто идём вдвоём, взявшись за руки
И я не понимаю
Не понимаю
Я не понимаю
Почему ты ещё со мной

Двенадцатое августа (traduzione)

Sai, mi ricordo
Vero, mi ricordo
L'odore dei tuoi capelli
E il colore dei tuoi occhi
Più probabilmente
Moriremo tutti oggi
E domani lo saranno tutti
Ricordati già di noi
Con gli occhiali rosa
Munizioni nere
Non possiamo resistere
E stiamo annegando
Carico sulle nostre spalle
Pesa una tonnellata
Non devi dire
capito
Ho capito chi ero per te
Felicità, non trovare, perso
Perso in mezzo al trambusto
In cui io e te ci siamo persi
Non trovarci in questo vasto mondo
E a portata di mano di questo pianeta
Ti ricordo ancora troppo chiaramente
Ricordo cosa dimenticherei volentieri
Probabilmente è solo un sogno
E ho tanta paura di addormentarmi
Vieni e non lasciarmi dormire di nuovo
Non voglio svegliarmi di nuovo
Sai, mi ricordo, mi ricordo davvero
L'odore dei tuoi capelli e il colore dei tuoi occhi
Molto probabilmente moriremo tutti oggi
E domani tutti si ricorderanno di noi
Sai, mi ricordo, mi ricordo davvero
L'odore dei tuoi capelli e il colore dei tuoi occhi
Molto probabilmente moriremo tutti oggi
E domani tutti si ricorderanno di noi
Non capisco cosa c'è che non va in me
Non capisco se un amico o un nemico è nelle vicinanze
Non capisco chi siamo e di cosa si tratta
Camminiamo insieme, tenendoci per mano
E non capisco
non capisco
Non capisco
Perché sei ancora con me