Traduzione del testo della canzone When You Wake For Certain - Lavender Diamond

When You Wake For Certain (originale)

On a winter’s day
We were children
All the while ringing
One by one
All through the day
All throught the night time
And we fell so hard
Looking out of the window
And we fell so far, into the night
When you wake for certain
Will you still be hurting?
Still be hurting?
On a winter’s day
We were children
All the while singing
Like a drum
On a winter’s day
We were children
All the while ringing
One by one
All through the day
All throught the night time
And we fell so hard
Looking out of the window
And we fell so far into the night
When you wake for certain
Will you still be hurting?
When you wake for certain
Will you still be hurting?

(traduzione)

In una giornata invernale
Eravamo bambini
Per tutto il tempo squilla
Uno per uno
Per tutto il giorno
Per tutta la notte
E siamo caduti così duramente
Guardando fuori dalla finestra
E siamo caduti così lontano, nella notte
Quando ti svegli per certo
Sarai ancora ferito?
Sei ancora ferito?
In una giornata invernale
Eravamo bambini
Per tutto il tempo cantando
Come un tamburo
In una giornata invernale
Eravamo bambini
Per tutto il tempo squilla
Uno per uno
Per tutto il giorno
Per tutta la notte
E siamo caduti così duramente
Guardando fuori dalla finestra
E siamo caduti così lontano nella notte
Quando ti svegli per certo
Sarai ancora ferito?
Quando ti svegli per certo
Sarai ancora ferito?