Traduzione del testo della canzone Cassandras Haunting - Lay Down Rotten

Cassandras Haunting (originale)

Nothing will ever be the same
All will die, your blood will stain these gowns
Death comes on cloven hoofs as a thousand fires burn
An ambush so insidious
This is the prophecy, this is the sacrilege
No more lies, no more this pain
This is the divine prophecy
Cursed and haunted
Hear my words, listen to my screams
Maim our souls in a violent frenzy under siege
Life is betrayal
A divine curse
Forever lost in the defiled crypt of my lifelong misery
This is the prophecy, this is the sacrilege
No more lies, no more this pain
I hear the roar of war coming closer
Cursed and haunted
Hear my words, listen to my screams
Feverish nightmares torment my fearful mind
The day we will die is not far away
I count the hours, I know the time
I have waited for so long
Endless devastating horror
Eternal domination in the afterworld
The dead will rise from their graves to mourn those
Who have died in pitiful shame
This is the prophecy, this is the sacrilege
No more lies, no more this pain
Nothing will ever be the same
All will die, your blood will stain these gowns
Death comes on cloven hoofs as a thousand fires burn
An ambush so insidious
Cursed and haunted
Hear my words, listen to my screams
I abandon myself to despair
Never will I rest in peace

(traduzione)

Niente sarà più lo stesso
Tutti moriranno, il tuo sangue macchierà questi abiti
La morte arriva sugli zoccoli spaccati mentre bruciano mille fuochi
Un'imboscata così insidiosa
Questa è la profezia, questo è il sacrilegio
Niente più bugie, niente più questo dolore
Questa è la profezia divina
Maledetto e perseguitato
Ascolta le mie parole, ascolta le mie urla
Mutila le nostre anime in una violenta frenesia sotto assedio
La vita è tradimento
Una maledizione divina
Perso per sempre nella cripta contaminata della mia miseria per tutta la vita
Questa è la profezia, questo è il sacrilegio
Niente più bugie, niente più questo dolore
Sento il ruggito della guerra avvicinarsi
Maledetto e perseguitato
Ascolta le mie parole, ascolta le mie urla
Incubi febbrili tormentano la mia mente timorosa
Il giorno in cui moriremo non è lontano
Conto le ore, conosco il tempo
Ho aspettato così a lungo
Orrore devastante senza fine
Dominio eterno nell'aldilà
I morti risorgeranno dalle loro tombe per piangerli
Che sono morti con una vergogna pietosa
Questa è la profezia, questo è il sacrilegio
Niente più bugie, niente più questo dolore
Niente sarà più lo stesso
Tutti moriranno, il tuo sangue macchierà questi abiti
La morte arriva sugli zoccoli spaccati mentre bruciano mille fuochi
Un'imboscata così insidiosa
Maledetto e perseguitato
Ascolta le mie parole, ascolta le mie urla
Mi abbandono alla disperazione
Non riposerò mai in pace