Testi di goldfinger - Laye

goldfinger (originale)

It’s like you couldn’t take no, I kept my distance
Five times in a row, you were so persistent
Like a hunter who knows when it’s time to strike
Damn, I let you get close
You didn’t need to kiss my forehead and pause
Look at me and tell me I’m beautiful
You didn’t need to practice on me, practice on me
Practice on me
And I get it, you’re a fuck boy, that’s what you do
Haven’t heard a thing in months from you
You didn’t need to practice on me, practice on me
I won’t let you practice on me
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
Ask to take me back home to meet your family
Was it all just a joke?
I admit you had me
I didn’t need you to know those things about me
Damn, I let you get close
You didn’t need to kiss my forehead and pause
Look at me and tell me I’m beautiful
You didn’t need to practice on me, practice on me
Practice on me
And I get it, you’re a fuck boy, that’s what you do
Haven’t heard a thing in months from you
You didn’t need to practice on me, practice on me
I won’t let you practice on me
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
You didn’t need to kiss my forehead and pause
Look at me and tell me I’m beautiful
You didn’t need to practice on me, practice on me
Practice on me
And I get it, you’re a fuck boy, that’s what you do
Haven’t heard a thing in months from you
You didn’t need to practice on me, practice on me
I won’t let you practice on me
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger, ah
I’m giving you the goldfinger
Yeah, mmm
I’m giving you the goldfinger
Yeah

(traduzione)

È come se non potessi sopportare un no, ho mantenuto le distanze
Per cinque volte di fila sei stato così insistente
Come un cacciatore che sa quando è il momento di colpire
Accidenti, ti ho permesso di avvicinarti
Non dovevi baciarmi la fronte e fare una pausa
Guardami e dimmi che sono bella
Non avevi bisogno di esercitarti su di me, esercitati su di me
Esercitati su di me
E ho capito, sei un fottuto ragazzo, ecco cosa fai
Non ho tue notizie da mesi
Non avevi bisogno di esercitarti su di me, esercitati su di me
Non ti permetterò di esercitarti su di me
Ti sto dando il dito d'oro, ah
Ti sto dando il dito d'oro, ah
Ti sto dando il dito d'oro, ah
Ti sto dando il dito d'oro, ah
Chiedi di riportarmi a casa per conoscere la tua famiglia
Era tutto solo uno scherzo?
Ammetto che mi hai preso
Non avevo bisogno che tu sapessi quelle cose su di me
Accidenti, ti ho permesso di avvicinarti
Non dovevi baciarmi la fronte e fare una pausa
Guardami e dimmi che sono bella
Non avevi bisogno di esercitarti su di me, esercitati su di me
Esercitati su di me
E ho capito, sei un fottuto ragazzo, ecco cosa fai
Non ho tue notizie da mesi
Non avevi bisogno di esercitarti su di me, esercitati su di me
Non ti permetterò di esercitarti su di me
Ti sto dando il dito d'oro, ah
Ti sto dando il dito d'oro, ah
Ti sto dando il dito d'oro, ah
Ti sto dando il dito d'oro, ah
Non dovevi baciarmi la fronte e fare una pausa
Guardami e dimmi che sono bella
Non avevi bisogno di esercitarti su di me, esercitati su di me
Esercitati su di me
E ho capito, sei un fottuto ragazzo, ecco cosa fai
Non ho tue notizie da mesi
Non avevi bisogno di esercitarti su di me, esercitati su di me
Non ti permetterò di esercitarti su di me
Ti sto dando il dito d'oro, ah
Ti sto dando il dito d'oro, ah
Ti sto dando il dito d'oro, ah
Ti sto dando il dito d'oro, ah
Ti sto dando il dito d'oro
Sì, mmm
Ti sto dando il dito d'oro
Sì