Traduzione del testo della canzone Who I Really Am - Lazarus A.D.

Who I Really Am (originale)

Get on your knees and pray
You’re crumbling away
What would you say?
If I said you’ll die today
The evil in my vein
It causes so much pain
But if you took my life
What would I gain?
My mind is so confused
Twisted and abused
What have you got?
What can you lose?
I’ll keep you safe and sound
Your ankles and wrists bound
Buried deep six feet underground
A rigid dagger ripping through you flesh
I’ll burn the blackness pumping in your chest
A curse from hell upon your family’s name
For what you’ve done to me you shall be
Slain
I can feel the hatred in my eyes
Piercing through your soul
Foolish man don’t you know
You can never get control
I will crush you
Tear you apart
Show you who I really am
Look deep inside yourself and see
You’re a lesser man
Get on your knees and pray
You’re crumbling away
What would you say?
If I said you’ll die today
The evil in my vein
It causes so much pain
But if you took my life
What would I gain?

(traduzione)

Mettiti in ginocchio e prega
Stai crollando
Cosa vorresti dire?
Se ho detto che morirai oggi
Il male nelle mie vene
Provoca così tanto dolore
Ma se mi hai tolto la vita
Cosa guadagnerei?
La mia mente è così confusa
Contorto e maltrattato
Cosa hai ottenuto?
Cosa puoi perdere?
Ti terrò sano e salvo
Le tue caviglie e polsi legati
Sepolto a una profondità di sei piedi sottoterra
Un pugnale rigido che ti squarcia la carne
Brucerò l'oscurità che pompa nel tuo petto
Una maledizione infernale sul nome della tua famiglia
Per quello che mi hai fatto lo sarai
Ucciso
Riesco a sentire l'odio nei miei occhi
Forare attraverso la tua anima
Uomo sciocco, non lo sai
Non puoi mai avere il controllo
Ti schiaccerò
Dilaniarti
Mostrarti chi sono davvero
Guarda nel profondo di te stesso e guarda
Sei un uomo minore
Mettiti in ginocchio e prega
Stai crollando
Cosa vorresti dire?
Se ho detto che morirai oggi
Il male nelle mie vene
Provoca così tanto dolore
Ma se mi hai tolto la vita
Cosa guadagnerei?