Testi di 15h40 - LAZÚLI

15h40 (originale)

Il est 15H40 face au cadran je resquille,
Il est 15H40 je suspends le temps à la petite aiguille.
Un instant présent
Sans futur, sans passé
Un instant volé
Sur l'étal du temps
Un trou noir
Une aparté
Un couloir
Un temps d’arrêt.
Il est 15H40 face au cadran je resquille,
Il est 15H40 je suspends le temps à la petite aiguille.
Un portemanteau
Au tissu de mensonges
Une seconde peau
Au temps que j’allonge,
Une pose accrochée
A la crémaillère,
Un temps mort, un délai,
Une clairière.
Il est 15H40 face au cadran je resquille
Il 15H40 je suspends le temps à la petite aiguille.
Une cinquième saison
Une pincée de vide,
Sans un bruit, sans un son,
Sans pendule qui décide,
Un passe-droit, un passe-temps,
Une paire d’ailes,
Un autre mouvement,
Une parallèle.
C’est l’instant de grâce et grâce à l’instant,
Le temps passe son tour… passe son tour…

(traduzione)

Sono le 15:40 davanti al quadrante che sto liberando,
Sono le 15:40 Sospendo il tempo con la lancetta delle ore.
Un momento presente
Senza futuro, senza passato
Un momento rubato
Sullo scaffale del tempo
Un buco nero
A parte
Un corridoio
Una pausa.
Sono le 15:40 davanti al quadrante che sto liberando,
Sono le 15:40 Sospendo il tempo con la lancetta delle ore.
Un attaccapanni
Nel tessuto delle bugie
Una seconda pelle
Mentre mi sdraio,
Una posa sospesa
Alla ruota dentata,
Un time out, un ritardo,
Una radura.
Sono le 15:40 davanti al quadrante, mi sto liberando
Sono le 15:40 sospendo il tempo con la lancetta delle ore.
Una quinta stagione
Un pizzico di vuoto,
Senza un suono, senza un suono,
Senza un pendolo che decide,
Un pass gratuito, un passatempo,
Un paio di ali,
Un'altra mossa,
Un parallelo.
Questo è il momento della grazia e della grazia al momento,
Il tempo passa il suo turno... passa il suo turno...