Testi di Poison - Lazy Generation

Poison (originale)

I found myself without a sense of direction
As you walk through me
And I don’t know, is this some kind of connection
For all I see…
I guess it’s typical
You’re acting so predictable
Playing cute, the same old game
Still I love it, you’re driving me insane
You’re poison (you're poison)
But you look so sweet
Your poison is intoxicating me
You’re poison (you're poison)
But you look so sweet
Your poison is intoxicating me
Hang me up in some place without gravity
I know you would
Just for the fun of leaving me…
Yeah, I know you would…
Wonder if I’m just a tool
Cause you make me feel lik a fool
Nevermind, I love this gam!
Without you, nothing would ever be the same…
You’re poison (you're poison)
But you look so sweet
Your poison is intoxicating me
You’re poison (you're poison)
But you look so sweet
Your poison is intoxicating me
My heart is beating faster
You’re my highway to disaster
Suffocating, intoxicating
Poison
Intoxicating me…
I thought you’d be the one to kill me and bring me back to life (4X)
You’re poison
But you look so sweet
Your poison is intoxicating me
You’re poison (you're poison)
But you look so sweet
Your poison is intoxicating me
You’re poison (you're poison)
But you look so sweet
Your poison is intoxicating me

(traduzione)

Mi sono ritrovato senza un senso dell'orientamento
Mentre mi attraversi
E non lo so, è una sorta di connessione
Per quanto vedo...
Immagino sia tipico
Ti comporti in modo prevedibile
Giocare carino, lo stesso vecchio gioco
Eppure lo adoro, mi stai facendo impazzire
Sei veleno (sei veleno)
Ma sembri così dolce
Il tuo veleno mi sta intossicando
Sei veleno (sei veleno)
Ma sembri così dolce
Il tuo veleno mi sta intossicando
Appendimi in un posto privo di gravità
So che lo faresti
Solo per il gusto di lasciarmi...
Sì, so che vorresti...
Mi chiedo se sono solo uno strumento
Perché mi fai sentire uno scemo
Non importa, adoro questo gioco!
Senza di te, niente sarebbe mai lo stesso...
Sei veleno (sei veleno)
Ma sembri così dolce
Il tuo veleno mi sta intossicando
Sei veleno (sei veleno)
Ma sembri così dolce
Il tuo veleno mi sta intossicando
Il mio cuore sta battendo più forte
Sei la mia autostrada verso il disastro
Soffocante, inebriante
Veleno
Inebriandomi...
Pensavo che saresti stato tu a uccidermi e a riportarmi in vita (4X)
Sei veleno
Ma sembri così dolce
Il tuo veleno mi sta intossicando
Sei veleno (sei veleno)
Ma sembri così dolce
Il tuo veleno mi sta intossicando
Sei veleno (sei veleno)
Ma sembri così dolce
Il tuo veleno mi sta intossicando