Traduzione del testo della canzone Rainbow - LCA, Melo D Bright

Rainbow (originale)

Sometimes you feel like everything goes wrong
And you know that you got to be strong but
You feel like the world against you and no one can’t help you
But after rain comes rainbow
When I was a kid I had too many questions, I was interested in all
Why is the sky blue and ant’s so small, why are birds flying and why are people
dying?
(shit)
Why is the water wet and where is my dad?
My mom told me when I grow up I’ll understand
And now ima grown man, but I still can’t understand
I’ve become accustomed to my misunderstanding
Damn, I’m looking back on my dream
Like I’m playing in nba, I’m in the hall of fame
And kids wear a t shirt with my name
It seems like dreams don’t come true
False, it’s not about dreams folks
It’s all about you
It’s time for us to find the answers
How to stop the cancer, we’ve gotta stop selling drugs that killing us
If you want to see the changes in the world
You gotta start to see ur own changes
And now I’m changing the world, I’m starting to see my own changes
I’m writing this song and I wanna let people know
That after rain comes rainbow
You’re the world in which u live and breath in
You can be miracle when u believe
We are halo halo halo
U should know that after rain comes rainbow
Here comes the Rainbow
You should know that after rain comes rainbow
So much pain so much rain
So many losses
We are going insane
So much talks
And not enough deeds
We live in a box
And who’s to blame?
We often say God for what
And less say thank you
Ask ur self what Im doin what?
U need to come to
Come to ur dream, Come to ur goal
Cuz time is running on the wall
You can’t change something in one day
But you can start it now start it today
We can be an inspiration for others
And then one after another
Should do the same thing
We are the world in which we live in
I believe in a better day
I believe that I’ll find my way
If you wanna see changes in the world
You gotta start to see ur own changes
You’re the world in which u live and breath in
You can be miracle when u believe
We are halo halo halo
U should know that after rain comes rainbow
Here comes the Rainbow
You should know that after rain comes rainbow
You feel like the world against you and no one can’t help you
But after rain comes rainbow

(traduzione)

A volte ti sembra che tutto vada storto
E sai che devi essere forte ma
Ti senti come se il mondo fosse contro di te e nessuno può aiutarti
Ma dopo la pioggia arriva l'arcobaleno
Da bambino avevo troppe domande, mi interessava tutto
Perché il cielo è azzurro e la formica è così piccola, perché gli uccelli volano e perché le persone
moribondo?
(merda)
Perché l'acqua è bagnata e dov'è mio padre?
Mia mamma mi ha detto quando sarò grande capirò
E ora sono un uomo adulto, ma non riesco ancora a capire
Mi sono abituato al mio malinteso
Accidenti, sto guardando indietro al mio sogno
Come se stessi giocando in nba, sono nella hall of fame
E i bambini indossano una maglietta con il mio nome
Sembra che i sogni non si avverino
Falso, non si tratta di sogni, gente
È tutto su di te
È giunto il momento per noi di trovare le risposte
Come fermare il cancro, dobbiamo smettere di vendere farmaci che ci uccidono
Se vuoi vedere i cambiamenti nel mondo
Devi iniziare a vedere le tue modifiche
E ora sto cambiando il mondo, sto iniziando a vedere i miei cambiamenti
Sto scrivendo questa canzone e voglio farlo sapere alla gente
Che dopo la pioggia arriva l'arcobaleno
Sei il mondo in cui vivi e in cui respiri
Puoi essere un miracolo quando credi
Siamo alone alone alone
Dovresti sapere che dopo la pioggia arriva l'arcobaleno
Ecco che arriva l'arcobaleno
Dovresti sapere che dopo la pioggia arriva l'arcobaleno
Tanto dolore tanta pioggia
Tante perdite
Stiamo impazzendo
Tante chiacchiere
E non abbastanza fatti
Viviamo in una scatola
E di chi è la colpa?
Spesso diciamo Dio per cosa
E meno dire grazie
Chiediti cosa sto facendo cosa?
Hai bisogno di venire a
Vieni al tuo sogno, vieni al tuo obiettivo
Perché il tempo scorre sul muro
Non puoi cambiare qualcosa in un giorno
Ma puoi avviarlo ora avvialo oggi
Possiamo essere un'ispirazione per gli altri
E poi uno dopo l'altro
Dovrebbe fare la stessa cosa
Siamo il mondo in cui viviamo
Credo in un giorno migliore
Credo che troverò la mia strada
Se vuoi vedere i cambiamenti nel mondo
Devi iniziare a vedere le tue modifiche
Sei il mondo in cui vivi e in cui respiri
Puoi essere un miracolo quando credi
Siamo alone alone alone
Dovresti sapere che dopo la pioggia arriva l'arcobaleno
Ecco che arriva l'arcobaleno
Dovresti sapere che dopo la pioggia arriva l'arcobaleno
Ti senti come se il mondo fosse contro di te e nessuno può aiutarti
Ma dopo la pioggia arriva l'arcobaleno