Testi di Vicecity - Le 77, 77

Vicecity (originale)

Le 7.7.
rode en ville, shot de tequila
Galerie Agora, près d’un paki, on fout la hala
J’observe des nanas fonce-dé à la baida
Sur le trottoir d’en face, se disputant pour le dernier rail de coke
Bref, ces histoires de meuf me stressent
Ne restons pas si près de ces stupides putes, bro, changeons d’adresse
J’connais l’boss d’un bar où des bombes s’dessapent
Sur des barres de lap dance en échange d’un peu d’espèces
Je sors avec mon gangz, on croise toute sorte de meufs
De mecs défoncés dans B.X.L.
avalant toute sorte de drogues douces
Dur, ici c’est métissé
Si j’en croise une, le vice me poussera peut-être l’envie de réviser
7.7.
sort, pas de limites ce soir, on y va dans l’excès
J’donne toute ma paie à la barmaid
Après quelques paires de cocktails, j’passe ma soirée
À coller des fessées en boites pleines de tasss-pé
Hé Félé, dis-moi c’est qui ces meufs avec qui tu chilles
Elles nous invitent à faire la fermeture du bar des amis
Damn, une d’entre elles nous propose de prendre des acides
On dit oui, cette nuit tout est possible, c’est le vice city
Vice City (x7)
Les dés roulent sur le tapis, ici tout est permis
Les miss tapinent dans les entrailles de la city
J’suis de sortie, j’goute aux vices
En compagnie de Flingue et Peet
Reste de potes-ca et de seringues dans la street
J’marche serein, je m’applique à donner l’impression d'être un gars clean
Putain mais s’ils savaient ce que je fais la nuit après une ‘teille de Gin
Je glisse dans le vice quand je sors sans ma petite copine
Tout ça, c’est la faute de cette foutue ville
Dans les dos des keufs, on fait des sales teufs
Avec mes reufs, on se fait des tas d’meufs
Rien d’neuf, le jour on est des menteurs
Le soir on fait des folies dans une odeur de liqueur et d’puff
Tapis, j’ai misé la tire de ma meuf
J’espère que le gars d’en face bluffe
Elle a pas la tête de Sophie Marceau ni le charme de la femme de ma vie
Mais les fesses de la femme de Kanye West
Vise dans les veines quand elle arrive
L’effet de la dragée monte dans mon cerveau
Se répand dans mon corps et me chauffe à faire
Des folies avec elle, et ce qu’elle soit belle ou pas, je la ken
Ken, ken, ken, ken, ken, ken à l’arrière d’un taxi
Ma demoiselle se déshabille, pas besoin d’insister
L’absinthe fait son effet
J’donne des coups de reins pour l’attente
Une fois arrivé chez moi, je pousse la porte de mes coloc'
Gang Bang

(traduzione)

Il 7.7.
cavalcato in città, colpo di tequila
Galleria Agora, vicino a un paki, non ci interessa
Sto guardando ragazze calde a la baida
Sul marciapiede di fronte, a litigare per l'ultima fila di coca
Comunque, queste cose da ragazza mi stressano
Non restiamo così vicini a queste stupide puttane, fratello, cambiamo indirizzo
Conosco il capo di un bar dove vengono spogliate le bombe
Sul giro dei bar per qualche soldo
Esco con la mia banda, incontriamo tutti i tipi di ragazze
Ragazzi lapidati in B.X.L.
ingoiare tutti i tipi di droghe leggere
Difficile, qui è misto
Se ne incontro uno, il vizio potrebbe farmi venire voglia di rivederlo
7.7.
destino, niente limiti stasera, andiamo all'eccesso
Do tutta la mia paga al barista
Dopo qualche paio di cocktail, passo la serata
Infilare sculacciate in scatole piene di tasss-pé
Ehi Félé, dimmi chi sono queste ragazze con cui ti rilassi
Ci invitano a chiudere il bar degli amici
Accidenti, uno di loro ci offre di prendere degli acidi
Diciamo di sì, stasera tutto è possibile, è la vice città
Vice Città (x7)
I dadi rotolano sul tappeto, qui tutto è lecito
Le miss aleggiano nelle viscere della città
Sono fuori, assaporo i vizi
Con Pistola e Peet
Resto di amici e siringhe per strada
Cammino tranquillo, cerco di dare l'impressione di essere un ragazzo pulito
Accidenti se sapessero cosa faccio la sera dopo un 'bottiglia di gin
Scendo nel vizio quando esco senza la mia ragazza
È tutta colpa di questa dannata città
Dietro le spalle della polizia, facciamo chugs sporchi
Con i miei fratelli, facciamo un sacco di ragazze
Niente di nuovo, il giorno in cui siamo bugiardi
La sera ci concediamo un profumo di liquore e sbuffo
Tutto sommato, scommetto che la mia ragazza è caramellata
Spero che il ragazzo di fronte stia bluffando
Non ha la testa di Sophie Marceau né il fascino della donna della mia vita
Ma il culo della moglie di Kanye West
Mira alle vene quando arriva
L'effetto del confetto mi sta salendo nel cervello
Si diffonde attraverso il mio corpo e mi riscalda per fare
Pazzia con lei, e che sia bella o meno, la conosco
Ken, ken, ken, ken, ken, ken sul sedile posteriore di un taxi
La mia signora si spoglia, non c'è bisogno di insistere
L'assenzio ha effetto
Sto scalciando per l'attesa
Una volta a casa, spingo la porta dei miei coinquilini
gang bang