| Le Retour (originale) | Le Retour (traduzione) |
|---|---|
| Ulysse part la voile au vent | Ulisse salpa al vento |
| Vers Ithaque aux ondes chéries | Verso Itaca con onde care |
| Avec des bercements la vague roule et plie | Con il dondolio l'onda rotola e si piega |
| Au large de son coeur la mer aux vastes eaux | Oltre il suo cuore il mare di vaste acque |
| Où son oeil suit les blancs oiseaux | Dove il suo sguardo segue gli uccelli bianchi |
| Egrène au loin des pierreries | Disperso dalle gemme |
| Ulysse part la voile au vent | Ulisse salpa al vento |
| Vers Ithaque aux ondes chéries! | A Itaca con onde care! |
| Penché oeil grave et coeur battant | China l'occhio grave e il cuore pulsante |
| Sur le bec d’or de sa galère | Sul becco d'oro della sua galea |
| Il se rit, quand le flot est noir, de sa colère | Ride, quando il diluvio è nero, della sua rabbia |
| Car là-bas son cher fils pieux et fier attend | Perché là attende il suo caro figlio pio e orgoglioso |
| Après les combats éclatants | Dopo le aspre battaglie |
| La victoire aux bras de son père | La vittoria tra le braccia di suo padre |
| Il songe, oeil grave et coeur battant | Pensa, occhio serio e cuore pulsante |
| Sur le bec d’or de sa galère | Sul becco d'oro della sua galea |
| Ulysse part la voile au vent | Ulisse salpa al vento |
| Vers Ithaque aux ondes chéries | Verso Itaca con onde care |
Traduzione del testo della canzone Le Retour - Maria-Ricarda Wesseling & Nathalie Dang, Lili Boulanger, Nathalie Dang
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Le Retour , di -Maria-Ricarda Wesseling & Nathalie Dang
Nel genere:Мировая классика
Data di rilascio:19.10.2008
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre: