Traduzione del testo della canzone I Do Renounce Them - Le sport

I Do Renounce Them (originale)

Teacher can you tell me what to do?
How can I ever walk into your room?
And will I know exactly what to say?
Instead of always worrying about it for a change
Kathy, Lisa, Mary-Beth and Math
I pretended not to care but I’ll admit
They used to always break my heart but no!
I do renounce them, I do renounce them
They used to always break my heart but no!
I do renounce them, I do renounce them
Take my out to look at all the stars
I want you where the secret behind it
I do want to be light years away
I still have people wondering about me everyday
I hope to one day speak to you
with an out loud voice on the dance-floor
And I hope one day to look at you
blinded by the lights above
And I hope the sound of Saint-Etienne
Like pouring rain will speak my name
I read your every word but now I have learned
I do renounce them, I do renounce them
I read your every word but now I have learned
I do renounce them, I do renounce them

(traduzione)

Insegnante, puoi dirmi cosa fare?
Come posso mai entrare nella tua stanza?
E saprò esattamente cosa dire?
Invece di preoccuparsene sempre per un cambiamento
Kathy, Lisa, Mary-Beth e Math
Ho fatto finta di non preoccuparmi, ma lo ammetto
Mi spezzavano sempre il cuore, ma no!
Rinuncio a loro, rinuncio a loro
Mi spezzavano sempre il cuore, ma no!
Rinuncio a loro, rinuncio a loro
Portami fuori a guardare tutte le stelle
Voglio che tu sappia il segreto dietro
Voglio essere distante anni luce
Ho ancora persone che si interrogano su di me ogni giorno
Spero di poterti parlare un giorno
con una voce forte sulla pista da ballo
E spero un giorno di guardarti
accecato dalle luci sopra
E spero che il suono di Saint-Etienne
Come una pioggia battente pronuncerà il mio nome
Ho letto ogni tua parola ma ora ho imparato
Rinuncio a loro, rinuncio a loro
Ho letto ogni tua parola ma ora ho imparato
Rinuncio a loro, rinuncio a loro