Traduzione del testo della canzone Oh, What A World - Lea Michele

Oh, What A World (originale)

Oh, what a world, I don’t wanna leave
There’s all kinds of magic;
it’s hard to believe
Oh, what a world, I don’t wanna leave
There’s all kinds of magic;
it’s hard to believe
Northern lights in our skies
Plants that grow and open your mind
Things that swim with a neon glow
How we all got here, nobody knows
These are real things
These are real things
Oh, what a world, don’t wanna leave
All kinds of magic all around us;
it’s hard to believe
Thank God it’s not too good to be true
Oh, what a world, and then there is you
Did I know you once in another life?
Are we here just once or a billion times?
Well, I wish I knew, but it doesn’t matter
'Cause you’re here right now, and I know what I feel
And these are real things
Yeah, these are real things
Oh, what a world, don’t wanna leave
All kinds of magic all around us;
it’s hard to believe
Thank God it’s not too good to be true
Oh, what a world, and then there is you
Oh, and then there is you
These are real things
These are real things
Oh, what a world, all kinds of magic
Tell me it’s not too good to be true
Oh, what a world, and then there is you
Oh, what a world, I don’t wanna leave
There’s all kinds of magic;
it’s hard to believe
(And then there is you)
Oh, what a world, I don’t wanna leave
There’s all kinds of magic;
it’s hard to believe
(And then there is you)
Oh, what a world, I don’t wanna leave
There’s all kinds of magic;
it’s hard to believe
(And then there is you)
Oh, what a world, I don’t wanna leave
There’s all kinds of magic;
it’s hard to believe

(traduzione)

Oh, che mondo, non voglio andarmene
Ci sono tutti i tipi di magia;
è difficile da credere
Oh, che mondo, non voglio andarmene
Ci sono tutti i tipi di magia;
è difficile da credere
Aurora boreale nei nostri cieli
Piante che crescono e aprono la tua mente
Cose che nuotano con un bagliore al neon
Come siamo arrivati ​​​​tutti qui, nessuno lo sa
Queste sono cose reali
Queste sono cose reali
Oh, che mondo, non voglio andarmene
Tutti i tipi di magia intorno a noi;
è difficile da credere
Grazie a Dio non è troppo bello per essere vero
Oh, che mondo, e poi ci sei tu
Ti conoscevo una volta in un'altra vita?
Siamo qui solo una volta o un miliardo di volte?
Bene, vorrei averlo saputo, ma non importa
Perché sei qui in questo momento e io so cosa provo
E queste sono cose reali
Sì, queste sono cose reali
Oh, che mondo, non voglio andarmene
Tutti i tipi di magia intorno a noi;
è difficile da credere
Grazie a Dio non è troppo bello per essere vero
Oh, che mondo, e poi ci sei tu
Oh, e poi ci sei tu
Queste sono cose reali
Queste sono cose reali
Oh, che mondo, tutti i tipi di magia
Dimmi che non è troppo bello per essere vero
Oh, che mondo, e poi ci sei tu
Oh, che mondo, non voglio andarmene
Ci sono tutti i tipi di magia;
è difficile da credere
(E poi ci sei tu)
Oh, che mondo, non voglio andarmene
Ci sono tutti i tipi di magia;
è difficile da credere
(E poi ci sei tu)
Oh, che mondo, non voglio andarmene
Ci sono tutti i tipi di magia;
è difficile da credere
(E poi ci sei tu)
Oh, che mondo, non voglio andarmene
Ci sono tutti i tipi di magia;
è difficile da credere