Traduzione del testo della canzone Whispering - Lea Michele

Whispering (originale)

Whispering
Hear the ghosts in the moonlight
Sorrow doing a new dance
Through their bone, through their skin
Listening
To the souls in the fool’s night
Fumbling mutely with their rude hands
And there’s heartache without end
See the father bent in grief
The mother dressed in mourning
Sister crumbles, and the neighbors grumble
The preacher issues warnings
History
Little miss didn’t do right
Went and ruined all the true plans
Such a shame.
Such a sin
Mystery
Home alone on a school night
Harvest moon over the blue land
Summer longing on the wind
Had a sweetheart on his knees
So faithful and adoring
And he touched me.
And I let him love me
So let that be my story
Listening
For the hope, for the new life
Something beautiful, a new chance
Hear its whispering
There again

(traduzione)

Sussurrando
Ascolta i fantasmi al chiaro di luna
Dolore facendo un nuovo ballo
Attraverso le loro ossa, attraverso la loro pelle
Ascoltando
Alle anime nella notte dello stolto
Armeggiando muti con le loro mani maleducate
E c'è un dolore senza fine
Vedi il padre piegato dal dolore
La madre vestita a lutto
La sorella si sgretola e i vicini brontolano
Il predicatore lancia avvertimenti
Storia
La piccola signorina non ha fatto bene
È andato e ha rovinato tutti i veri piani
Che peccato.
Un tale peccato
Mistero
A casa da solo una sera di scuola
Luna del raccolto sulla terra blu
Voglia d'estate nel vento
Aveva un innamorato in ginocchio
Così fedele e adorante
E mi ha toccato.
E gli ho lasciato che mi amasse
Quindi lascia che sia la mia storia
Ascoltando
Per la speranza, per la nuova vita
Qualcosa di bello, una nuova possibilità
Ascolta il suo sussurro
Di nuovo lì