Traduzione del testo della canzone I Decide When It Begins - Leapling

I Decide When It Begins (originale)

People call me Mr. Mellow
But it doesn’t mean a thing
If you saw me on the inside
The less you know, the more I sing
You could call me in the morning
Or the evening when I sleep
Just don’t call me optimistic
In the company I keep
No more beating 'round the bush
Bring this fight to where you live
And be cast upon the wayside
By the time you realize it doesn’t mean a thing
Or just carry on pretending
If it stops your suffering
You might write a better ending
But I decide when it begins
You could make a bad decision
Or ignore some good advice
Just to add to the division
The second time won’t be so nice
No more beating 'round the bush
Bring this fight to where you live
And be cast upon the wayside
By the time you realize there’s nothing left to win
Or just disappear completely
If it stops your suffering
You might call the intermission
Make a point in repetition
You may have the ammunition
But I decide when it begins
Yeah, I decide when it begins
Yeah, I decide when it begins

I Decide When It Begins (traduzione)

La gente mi chiama Mr. Mellow
Ma non significa niente
Se mi hai visto all'interno
Meno sai, più canto
Potresti chiamarmi domani mattina
O la sera in cui dormo
Non chiamarmi ottimista
Nella società che tengo
Niente più giri di parole
Porta questa lotta nel luogo in cui vivi
E sii gettato sul ciglio della strada
Quando ti rendi conto che non significa nulla
Oppure continua a fingere
Se ferma la tua sofferenza
Potresti scrivere un finale migliore
Ma decido io quando inizia
Potresti prendere una decisione sbagliata
Oppure ignora alcuni buoni consigli
Solo per aggiungere alla divisione
La seconda volta non sarà così bella
Niente più giri di parole
Porta questa lotta nel luogo in cui vivi
E sii gettato sul ciglio della strada
Quando ti rendi conto che non c'è più niente da vincere
O scompari completamente
Se ferma la tua sofferenza
Potresti chiamare l'intervallo
Fai un punto nella ripetizione
Potresti avere le munizioni
Ma decido io quando inizia
Sì, decido io quando inizia
Sì, decido io quando inizia