Traduzione del testo della canzone Share A Dream - Leatherwolf

Share A Dream (originale)

Sadly smile and turn the pages
Realise the darkest age is now
Now that you have gone
Try to scream and only whisper
Deep inside you only want to call
But you just seem to fall
If we could see what tomorrow brings
Forever we’ll share a dream
Share a dream
Turn out the light and don’t be afraid of the night
I need someone to break my fall
And listen when my spirits call
Share a dream
Still no one hears
I wake alone, you’re nowhere near me Somehow, some way
Dreams all seem too real
The loneliness I feel
My heart is parched, my soul is thirsting
For the cup that your love just won’t fill
The loneliness leaves me still
If we could see what tomorrow brings
Forever we’ll share a dream
Share a dream
Turn off the light and don’t be afraid of the night
I need someone to break my fall
And listen when my spirit calls
Share a dream
Still no one hears
I won’t be lonely for ever, ever, ever
'Cause I know that some day we’ll be together
I need you to break my fall
I need you, I need you
Let’s share a dream
Can this be real?
I want to know
Let’s share a dream
Let’s share a dream — just you and I Let’s share a dream

Share A Dream (traduzione)

Sorridi triste e volta le pagine
Renditi conto che l'età più buia è adesso
Ora che te ne sei andato
Prova a urlare e solo sussurrare
Nel profondo vuoi solo chiamare
Ma sembri semplicemente cadere
Se potessimo vedere cosa ci riserva il domani
Per sempre condivideremo un sogno
Condividi un sogno
Spegni la luce e non aver paura della notte
Ho bisogno di qualcuno che rompa la mia caduta
E ascolta quando i miei spiriti chiamano
Condividi un sogno
Ancora nessuno lo sente
Mi sveglio da solo, non sei vicino a me in qualche modo, in qualche modo
I sogni sembrano tutti troppo reali
La solitudine che provo
Il mio cuore è inaridito, la mia anima è assetata
Per la tazza che il tuo amore non riempirà
La solitudine mi lascia immobile
Se potessimo vedere cosa ci riserva il domani
Per sempre condivideremo un sogno
Condividi un sogno
Spegni la luce e non aver paura della notte
Ho bisogno di qualcuno che rompa la mia caduta
E ascolta quando il mio spirito chiama
Condividi un sogno
Ancora nessuno lo sente
Non sarò solo per sempre, mai, mai
Perché so che un giorno saremo insieme
Ho bisogno che tu rompa la mia caduta
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Condividiamo un sogno
Può essere reale?
Voglio sapere
Condividiamo un sogno
Condividiamo un sogno: solo io e te Condividiamo un sogno