Traduzione del testo della canzone Skopje - Leb i Sol

Skopje (originale)

Skopje ima mikroklima, izgor leto kočan zima
gradski cigli goli brda, sino nebo, zemja tvrda
Maten Vardar brzo teče, tajni nosi, vreme vleče
Skopje pravi padni stani, ima devet luti rani
Skopje ima slavni maala -debar mala ni e šala
Skopje java brzo konjče, a bre momče makedonče
Nasmevni se, ne beri gajle, namigni mi, ajde nazdravje, Skopje
Gradov posti, gradov pie, gradov demne, gradov spie, Rano utro škembe čorba,
posle sekoj svoja borba
Mladi momi ljubov vodat, duša vadat, oči bodat
Razni belji pravat deca, site ke gi papa meca
Nasmevni se, ne beri gajle, namigni mi ajde nazdravje, Skopje
Jas i ti sme braća stari takva ljubov čini pari, ti me čuvas, ti me svaćaš,
ti za kusur ne mi faćaš
Nasmevni se, ne beri gajle, namigni mi ajde nazdravje, Skopje!

(traduzione)

Skopje ha un microclima, che brucia estate e inverno
città mattoni colline spoglie, cielo azzurro, terra dura
Maten Vardar scorre veloce, porta segreti, il tempo trascina
Skopje sta cadendo, ci sono nove ferite arrabbiate
Skopje ha un famoso maala - debar mala non è uno scherzo
Skopje è un cavallo veloce e un ragazzo macedone
Sorridi, non leggere gajle, ammiccami, ciao, Skopje
Digiuno dei castelli, torta dei castelli, demoni dei castelli, spie dei castelli, zuppa di trippa mattutina,
dopo ognuno la sua lotta
Le ragazze fanno l'amore, tirano fuori l'anima, pungono gli occhi
Vari bianchi fanno bambini, tutti saranno papà orsi
Sorridi, non leggere gajle, ammiccami, ciao, Skopje
Tu ed io siamo vecchi fratelli, un tale amore fa soldi, mi tieni, mi combatti,
non ti interessa il cambiamento
Sorridi, non leggere gajle, ammiccami, ciao, Skopje!