Traduzione del testo della canzone Talasna dužina - Leb i Sol

Talasna dužina (originale)

Znam te toliko godina
al ipak za mene si nejasna sasvim
Ti si uvek blizu al nikad tu
neuklopiva u sistem moj
al privlacna na nacin svoj
Tvoj stil tacno odgovara
strogim principima ukusa mog
Moram hitno nesto da preduzmem
da saznas ti da postojim
i cekam na tvoje da
Koja je tvoja talasna duzina
koji su tvoji pogledi na svet
Koja je tvoja prosecna brzina
ti samo cuti al doznacu ja sam
Mislim al bas nista ne shvacam
smisljam al sve to bez imalo veze
daj mi reci gde da pronadjem
neki drugi pravac
i kljuc za tvoj svet i stan tvoj
Koja je tvoja talasna duzina
koji su tvoji pogledi na svet
Koja je tvoja prosecna brzina
ti samo cuti al doznacu ja sam
Znam te toliko godina
al ipak za mene si nejasna sasvim
Ti si uvek blizu al nikad tu
neuklopiva u sistem moj
al privlacna na nacin svoj
Tvoj stil tacno odgovara
strogim principima ukusa mog
Moram hitno nesto da preduzmem
da saznas ti da postojim
i cekam na tvoje da
Koja je tvoja talasna duzina
koji su tvoji pogledi na svet
Koja je tvoja prosecna brzina
ti samo cuti al doznacu ja sam
Mislim al bas nista ne shvacam
smisljam al sve to bez imalo veze
daj mi reci gde da pronadjem
neki drugi pravac
i kljuc za tvoj svet i stan tvoj
Koja je tvoja talasna duzina
koji su tvoji pogledi na svet
Koja je tvoja prosecna brzina
ti samo cuti al doznacu ja sam

(traduzione)

Ti conosco da così tanti anni
ma ancora per me sei piuttosto vago
Sei sempre vicino ma mai lì
incompatibile con il mio sistema
ma attraente a modo suo
Il tuo stile si adatta perfettamente
rigorosi principi del mio gusto
Ho bisogno di fare qualcosa con urgenza
per farti sapere che esisto
e sto aspettando il tuo sì
Qual è la tua lunghezza d'onda?
quali sono le tue visioni del mondo
Qual è la tua velocità media?
stai zitto ma lo scoprirò
Non credo di aver capito niente
Penso, ma non importa
lascia che ti dica dove trovarlo
qualche altra direzione
e la chiave del tuo mondo e del tuo appartamento
Qual è la tua lunghezza d'onda?
quali sono le tue visioni del mondo
Qual è la tua velocità media?
stai zitto ma lo scoprirò
Ti conosco da così tanti anni
ma ancora per me sei piuttosto vago
Sei sempre vicino ma mai lì
incompatibile con il mio sistema
ma attraente a modo suo
Il tuo stile si adatta perfettamente
rigorosi principi del mio gusto
Ho bisogno di fare qualcosa con urgenza
per farti sapere che esisto
e sto aspettando il tuo sì
Qual è la tua lunghezza d'onda?
quali sono le tue visioni del mondo
Qual è la tua velocità media?
stai zitto ma lo scoprirò
Non credo di aver capito niente
Penso, ma non importa
lascia che ti dica dove trovarlo
qualche altra direzione
e la chiave del tuo mondo e del tuo appartamento
Qual è la tua lunghezza d'onda?
quali sono le tue visioni del mondo
Qual è la tua velocità media?
stai zitto ma lo scoprirò