Traduzione del testo della canzone Shake It - Lee Cabrera, Mike Vale

Shake It (originale)

It’s on your mind
It’s written on your face
It’s no surprise
To find you in this place
Your wish is mine
So you don’t have to lie
You want it bad
So give my love a try
Your timing’s right
You’re first in line
You’ve made the right decision
Tonight’s the night
Let’s slip and slide
Get ready to get crazy
Just move a little closer, yea, yea, yea,
Dance until your feet catch on fire
Just move a little closer, yea, yea, yea,
I can feel you watching with desire
Shake it
Shake it
Your gentle touch
Puts me in the mood
I can’t deny
It never felt this good
My natural height
A perfect fantasy
Don’t hesitate
Give me what I need
Your timing’s right
You’re first in line
You’ve made the right decision
Tonight’s the night
Let’s slip and slide
Get ready to get crazy.
Just move a little closer, ya ya ya.
Dance until your feet catch on fire
Just move a little closer, ya ya ya.
I can feel you watching with desire
When you put your arms around me
I feel the ground is shaking
When you put your arms around me
I feel the ground is shaking
When you put your arms around me
I feel the ground is shaking
When you put your arms around me
I feel the ground is shaking
Shaking, shaking, shaking
Shake it!

Shake It (traduzione)

È nella tua mente
È scritto sulla tua faccia
Non è una sorpresa
Per trovarti in questo posto
Il tuo desiderio è il mio
Quindi non devi mentire
Lo vuoi male
Quindi prova il mio amore
Il tuo tempismo è giusto
Sei il primo della fila
Hai preso la decisione giusta
Stanotte è la notte
Scivoliamo e scivoliamo
Preparati a impazzire
Avvicinati un po', sì, sì, sì,
Balla finché i tuoi piedi non prendono fuoco
Avvicinati un po', sì, sì, sì,
Riesco a sentirti guardare con desiderio
Scuotilo
Scuotilo
Il tuo tocco gentile
Mi mette dell'umore
Non posso negare
Non è mai stato così bello
La mia altezza naturale
Una fantasia perfetta
Non esitare
Dammi ciò di cui ho bisogno
Il tuo tempismo è giusto
Sei il primo della fila
Hai preso la decisione giusta
Stanotte è la notte
Scivoliamo e scivoliamo
Preparati a impazzire.
Avvicinati un po', ya ya ya.
Balla finché i tuoi piedi non prendono fuoco
Avvicinati un po', ya ya ya.
Riesco a sentirti guardare con desiderio
Quando mi metti le braccia intorno
Sento che il terreno trema
Quando mi metti le braccia intorno
Sento che il terreno trema
Quando mi metti le braccia intorno
Sento che il terreno trema
Quando mi metti le braccia intorno
Sento che il terreno trema
Agitare, tremare, tremare
Scuotilo!