Testi di Try Tonight - Lee Harding

Try Tonight (originale)

It’s twelve o’clock
And I haven’t had my coffee yet
I know she’s here
Across the hallway, with a face I can’t forget
She moved in About a month ago, I passed her on the stairs
The kinda girl
That you can look at and you know that she don’t care
I’m gonna try tonight
I’m gonna pick myself right off the floor
I’m gonna try tonight
I don’t know what to say but that’s ok It’s three o’clock
I’m watching reruns and I hear the sound of her voice
I’d give it all
To ignore her but I haven’t got a choice
I’m gonna take a chance cos I’ve got nothing to lose
Walkin down the hall, you know you’re gonna take a fall
The door’s so far from here, she’s gonna disappear
I might have left without a trace
And there’s a smile on her face
But I’m only dreamin (dreamin)
Four o’clock
In the morning for the hundredth millionth time
I’m still alone
I’m going crazy cos she’s still on my mind
Yeah she’s still on my mind
Yeah she’s still on my mind
I’m gonna try tonight
I don’t know why tonight but I’m sure

(traduzione)

Sono le dodici
E non ho ancora preso il mio caffè
So che è qui
Dall'altra parte del corridoio, con una faccia che non posso dimenticare
Si è trasferita Circa un mese fa, l'ho incontrata sulle scale
Il tipo di ragazza
Che puoi guardare e sai che a lei non importa
ci provo stasera
Mi solleverò dal pavimento
ci provo stasera
Non so cosa dire, ma va bene Sono le tre
Sto guardando le repliche e sento il suono della sua voce
Darei tutto
Ignorarla, ma non ho altra scelta
Correrò un rischio perché non ho niente da perdere
Camminando lungo il corridoio, sai che cadrai
La porta è così lontana da qui che lei scomparirà
Potrei essermene andato senza lasciare traccia
E c'è un sorriso sul suo viso
Ma sto solo sognando (sognando)
Le quattro
Al mattino per la centesima milionesima volta
Sono ancora solo
Sto impazzendo perché lei è ancora nella mia mente
Sì, è ancora nella mia mente
Sì, è ancora nella mia mente
ci provo stasera
Non so perché stasera, ma ne sono sicuro