Testi di Do You Know What I Mean - Lee Michaels

Do You Know What I Mean (originale)

Been forty days since I don’t know when
I just saw her with my best friend
Do you know what I mean?
Do you know, know what I mean?
I just saw her yesterday
I just saw her, asked her to stay
Do you know what I mean?
Lord, Do you know what I mean?
Her and Bobby were steppin' out
Her and Bobby didn’t know I found out
Do you know what I mean?
Do you know, know what I mean?
So I asked her if she still cared
She didn’t hear me, she just stared
Do you know what I mean?
Lord, Do you know what I mean?
And then she said
Lee you haven’t loved me in nearly four years
You haven’t noticed that I held back my tears
And now you have, but it’s really too late
Better find yourself another girl
Better find another girl
Better find uh, another place
She just left me yesterday
She just left me, had nothing to say
Do you know what I mean?
Oh, do you know what I mean?
She’s a dandy, yes indeed
She’s a dandy, but now she’s free
Do you know what I mean?
Lord, do you know what I mean?
Been forty days since I don’t know when
I just saw her with my best friend
Do you know what I mean?
Lord, do you know what I mean?
I just saw her yesterday
I just saw her, learn how to stay
Do you know what I mean?
Lord, Do you know what I mean?
Yeah, here comes it now.
Hoooo, help.
me

(traduzione)

Sono passati quaranta giorni da non so quando
L'ho appena vista con la mia migliore amica
Sai cosa intendo?
Sai, capisci cosa intendo?
L'ho vista solo ieri
L'ho appena vista, le ho chiesto di restare
Sai cosa intendo?
Signore, sai cosa intendo?
Lei e Bobby stavano uscendo
Lei e Bobby non sapevano che l'avessi scoperto
Sai cosa intendo?
Sai, capisci cosa intendo?
Quindi le ho chiesto se le importava ancora
Non mi ha sentito, si è limitata a fissarmi
Sai cosa intendo?
Signore, sai cosa intendo?
E poi ha detto
Lee, non mi ami da quasi quattro anni
Non hai notato che ho trattenuto le lacrime
E ora l'hai fatto, ma è davvero troppo tardi
Meglio trovarti un'altra ragazza
Meglio trovare un'altra ragazza
Meglio trovare uh, un altro posto
Mi ha lasciato solo ieri
Mi ha appena lasciato, non aveva niente da dire
Sai cosa intendo?
Oh, capisci cosa intendo?
È una dandy, sì davvero
È una dandy, ma ora è libera
Sai cosa intendo?
Signore, sai cosa intendo?
Sono passati quaranta giorni da non so quando
L'ho appena vista con la mia migliore amica
Sai cosa intendo?
Signore, sai cosa intendo?
L'ho vista solo ieri
L'ho appena vista, impara a restare
Sai cosa intendo?
Signore, sai cosa intendo?
Sì, ecco che arriva adesso.
Hoooo, aiuto.
me