Traduzione del testo della canzone Free My Mind - Lee Moon Sae, Gaeko

Free My Mind (originale)

처음 빛이 내려
다음 꿈이 되고
예쁜 꽃들 피어날 때
넌 선물처럼 내게 왔지
날 바라보는 네 눈빛이
기대해요 이 세상
그랬지
오늘 밤도 고민만
잠들지 못해 Lonely night
이젠 외로움은 보통의 고통이고
소통은 더 고통스러워
근데 나를 포함해
모두 고통을 달게 삼켜
다른 의미의 No pain no gain
Too much info
선택 장애는 기본 Life is not a simple
이게 시대 흐름이라면 난 순응하는 중
모두가 인생이 순항하는 듯
보여도 속은 조금 곪아있어
우울이란 전염병이 옮아있어
삶은 한번 뿐이라길래
꿈꿔봤자 미랜 없다길래
빚을 내서 작은 행복을 구입해
전자항구 에서 수입해
그럼에도 불구하고 맘이 비어있어
난 많은걸 원하는 게 아냐
쇳덩이 같고 큰 굴레 밖에서
며칠 걷고 싶은 것 뿐이야
Free my mind free my mind
Free my mind free my mind
쇳덩이 같고 큰 굴레 밖에서
며칠 걷고 싶은 것 뿐이야
흐르는 강물은 할말이 없겠니
모두가 널 끌어안으며
아이야 아이야
너는 행복해라
그랬지
매일이 새로워
새로운 게 때론 괴로워
잠시 고여있고 싶은데
다들 어딘가로 흐르고 있는 것 같아
아니면 오르고 있는 것 같아
탈출을 꿈꾸지만
방주에 탑승하지 않네
나도 날 제대로 못 보지만
표류하고 있는 건 확실해
우린 엄지 두 개로 대화할 뿐
더 이상 눈보고 얘기하지 않지
타인 앞에서 난 자꾸 손이 떨려
진짜 관계에서 나는 악필
가위로 재단한 듯 계산한 듯
사랑도 다 주고 싶지 않아
시대 흐름이라면 난 순응하는 중
큰 모험을 걸고 싶지 않아
그럼에도 불구하고 마음이 꽉 차있어
사실 많은 걸 원했던 것 같아
쇳덩이 같고 큰 굴레 안에서
죽도록 뛰고 싶은 걸까
Free my mind free my mind
Free my mind free my mind
쇳덩이 같고 큰 굴레 안에서
죽도록 뛰고 싶은 걸까
처음 빛이 되고
다음 꿈이 되는 너

(traduzione)

la prima luce si abbassa
diventare il prossimo sogno
Quando sbocciano bei fiori
sei venuto da me come un regalo
i tuoi occhi mi guardano
Non vedo l'ora che arrivi questo mondo
Lo ha fatto
Sono preoccupato per stasera
Non riesco a dormire, notte solitaria
Ora la solitudine è un dolore normale
La comunicazione è più dolorosa
ma me compreso
Ingoia dolcemente tutto il dolore
Nessun dolore nessun guadagno con significati diversi
troppe informazioni
La disabilità di scelta è fondamentale La vita non è semplice
Se questa è la tendenza dei tempi, mi sto adattando
È come se la vita fosse una crociera per tutti
Anche se posso vederlo, le mie viscere sono un po' stantie.
La depressione è una malattia contagiosa
Spero che tu viva solo una volta
Anche se sognavo, non c'era futuro
Indebitati e compra un po' di felicità
importato da e-port
Eppure il mio cuore è vuoto
Non voglio molto
Fuori dalla grossa briglia di ferro
Voglio solo camminare per qualche giorno
Libera la mia mente libera la mia mente
Libera la mia mente libera la mia mente
Fuori dalla grossa briglia di ferro
Voglio solo camminare per qualche giorno
Il fiume che scorre non ha niente da dire
tutti ti abbracciano
ehi ehi
tu sei felice
Lo ha fatto
ogni giorno è nuovo
Le cose nuove a volte sono dolorose
Voglio stare fermo per un po'
Tutti sembrano correre da qualche parte
O penso che sia in aumento
Sogno di scappare
Non salgo sull'arca
Non riesco nemmeno a vedermi bene
Sono sicuro che stai andando alla deriva
Parliamo solo con due pollici
Non più parlare negli occhi
Di fronte agli altri, le mie mani continuano a tremare
In una vera relazione, sono un pessimo scrittore
Come se fosse tagliato con le forbici, come se fosse calcolato
Non voglio darti tutto il mio amore
Se è il flusso dei tempi, mi sto adattando
Non voglio correre un grosso rischio
Eppure, il mio cuore è pieno
In realtà, penso di volere molto
In una grossa briglia come un blocco di ferro
Vuoi correre a morte?
Libera la mia mente libera la mia mente
Libera la mia mente libera la mia mente
In una grossa briglia come un blocco di ferro
Vuoi correre a morte?
diventare la prima luce
diventi il ​​prossimo sogno