Traduzione del testo della canzone Hands Across the Table - Lee Wiley, Victor Young & His Orch.

Hands Across the Table (originale)

Softly the lanterns gleam
Isn’t it splendid to sit hand in hand
Silently lost in a dream?
Hands across the table
While the lights are low
Tho' you hush your lips
Your fingertips
Tell me all I want to know
Hands across the table
Meet so tenderly
And they say in their little way
That you belong to me
Silence is golden, so do not reply
And I shall understand
All can be told in a look of your eye
And in a touch of your hand
Hand across the table
While the lights are low
Tho' you hush your lips
Your fingertips
Tell me all I want to know
Hands across the table
Meet so tenderly
And they say in their little way
That you belong to me

(traduzione)

Le lanterne brillano dolcemente
Non è splendido sedersi mano nella mano
Silenziosamente perso in un sogno?
Mani attraverso il tavolo
Mentre le luci sono basse
Anche se zittisci le labbra
I tuoi polpastrelli
Dimmi tutto quello che voglio sapere
Mani attraverso il tavolo
Incontra così teneramente
E dicono nel loro piccolo
Che tu appartieni a me
Il silenzio è d'oro, quindi non rispondere
E io capirò
Tutto può essere raccontato in uno sguardo
E con un tocco della tua mano
Mano attraverso il tavolo
Mentre le luci sono basse
Anche se zittisci le labbra
I tuoi polpastrelli
Dimmi tutto quello che voglio sapere
Mani attraverso il tavolo
Incontra così teneramente
E dicono nel loro piccolo
Che tu appartieni a me