Traduzione del testo della canzone Hands Across the Table - Lee Wiley, Victor Young & His Orch.

Hands Across the Table (originale)

Softly the lanterns gleam
Isn’t it splendid to sit hand in hand
Silently lost in a dream?
Hands across the table
While the lights are low
Tho' you hush your lips
Your fingertips
Tell me all I want to know
Hands across the table
Meet so tenderly
And they say in their little way
That you belong to me
Silence is golden, so do not reply
And I shall understand
All can be told in a look of your eye
And in a touch of your hand
Hand across the table
While the lights are low
Tho' you hush your lips
Your fingertips
Tell me all I want to know
Hands across the table
Meet so tenderly
And they say in their little way
That you belong to me

Hands Across the Table (traduzione)

Le lanterne brillano dolcemente
Non è splendido sedersi mano nella mano
Silenziosamente perso in un sogno?
Mani attraverso il tavolo
Mentre le luci sono basse
Anche se zittisci le labbra
I tuoi polpastrelli
Dimmi tutto quello che voglio sapere
Mani attraverso il tavolo
Incontra così teneramente
E dicono nel loro piccolo
Che tu appartieni a me
Il silenzio è d'oro, quindi non rispondere
E io capirò
Tutto può essere raccontato in uno sguardo
E con un tocco della tua mano
Mano attraverso il tavolo
Mentre le luci sono basse
Anche se zittisci le labbra
I tuoi polpastrelli
Dimmi tutto quello che voglio sapere
Mani attraverso il tavolo
Incontra così teneramente
E dicono nel loro piccolo
Che tu appartieni a me