Traduzione del testo della canzone Eyes Of Green - Left Behind

Eyes Of Green (originale)

Don’t say i don’t know what
You’re going through
After you’ve ruined my life
I’ve tasted this before
The harder i look for you
The less i will find
Because without intentions
All these thoughts of me are lost on you
I’ve grown immune to the staleness of our
Lives and it makes me wish
For different times
And i know that you’ll wonder why
But i’m wishing for the first time
Before your eyes would fade
I’ve seen you everday for about a week
You said all these thoughts of you would
Never leave my head
And i wish that you would stay here
And i’d put to rest all your fears
I’d get one last glance or another chance
Maybe one more day before you go away
We’ll survive without a care
And i’ll always be there
You’ll never feel this safe again

(traduzione)

Non dire che non so cosa
Stai passando
Dopo che hai rovinato la mia vita
L'ho già assaggiato
Più ti cerco
Meno troverò
Perché senza intenzioni
Tutti questi pensieri su di me sono persi su di te
Sono diventato immune all'ottusità del nostro
Vive e mi fa desiderare
Per tempi diversi
E so che ti chiederai perché
Ma sto desiderando per la prima volta
Prima che i tuoi occhi svanissero
Ti vedo tutti i giorni da circa una settimana
Hai detto che tutti questi pensieri su di te l'avresti fatto
Non lasciare mai la mia testa
E vorrei che tu restassi qui
E metterei a riposo tutte le tue paure
Avrei un'ultima occhiata o un'altra possibilità
Forse ancora un giorno prima di andare via
Sopravviveremo senza cure
E io ci sarò sempre
Non ti sentirai mai più così al sicuro