Traduzione del testo della canzone I Was Just Thinkin' - Left Behind

I Was Just Thinkin' (originale)

Sitting around thinking
About last night
I asked you and you said you might
My heart was pounding and
My face all red
I couldn’t believe the word you said
Understanding was all i asked for
Instead i got a blank stare
And a snore
My words were very plain
And simple
I never had a chance
I was just thinkin'
Maybe we should go out sometime
It would be wonderful
You wouldn’t have to spend a dime
Anticipation’s killing me
I’m going out of my mind
An answer would be nice
I want you to be mine
Sitting around
All these thoughts in my head
All i want to do is go to bed
Please call me and tell me
What to do
I think i’m falling in love with you

I Was Just Thinkin' (traduzione)

Stare seduti a pensare
Riguardo la notte scorsa
Te l'ho chiesto e tu hai detto che potresti
Il mio cuore batteva forte e
La mia faccia è tutta rossa
Non potevo credere alla parola che hai detto
La comprensione era tutto ciò che chiedevo
Invece ho avuto uno sguardo vuoto
E un russare
Le mie parole erano molto semplici
E semplice
Non ho mai avuto una possibilità
Stavo solo pensando
Forse dovremmo uscire qualche volta
Sarebbe meraviglioso
Non dovresti spendere un centesimo
L'attesa mi sta uccidendo
Sto andando fuori di testa
Una risposta sarebbe piacevole
Voglio che tu sia mia
Seduto intorno
Tutti questi pensieri nella mia testa
Tutto quello che voglio fare è andare a letto
Per favore chiamami e dimmelo
Cosa fare
Penso che mi sto innamorando di te