Traduzione del testo della canzone Left Hand George - The Reverend Peyton's Big Damn Band

Left Hand George (originale)

Let me tell you a story 'bout a Country man
Let me tell you a story 'bout a Country man
Let me tell you a story 'bout a Country man
With one powerful Left Hand
Left Hand George lived in that countryland
Left Hand George lived in that countryland
Left Hand George lived in that countryland
Just his dog and his Left Hand
Left Hand George he was a work’n man
Left Hand George he was a work’n man
Left Hand George he was a work’n man
Diggin' holes with his Left Hand
If you ever needed something George he was your man
If you ever needed something George he was your man
If you ever needed something George he was your man
Come running with his Left Hand
Never been beat at arm wrestlin' by any man
Never been beat at arm wrestlin' by any man
Never been beat at arm wrestlin' by any man
Least not with his Left Hand
His brother in law he was a right hand man
His brother in law he was a right hand man
His brother in law he was a right hand man
And George was his Left Hand
One night they got to drinkin like them country boys can
One night they got to drinkin like them country boys can
One night they got to drinkin like them country boys can
He knocked 'em back with his Left Hand
They was sayin things that shouldn’t of been said and throwin up hands
They was sayin things that shouldn’t of been said and throwin up hands
They was sayin things that shouldn’t of been said and throwin up hands
Raising voices and that Left Hand
Bartender said take it on outside boys, I command
Bartender said take it on outside boys, I command
Bartender said take it on outside boys, I command
He threw open the door with his Left Hand
Who hit first is disputed you understand
Who hit first is disputed you understand
Who hit first is disputed you understand
But the last his was that Left Hand
All it took was just one hit from that Left Hand
All it took was just one hit from that Left Hand
All it took was just one hit from that Left Hand
Took the life of his right hand man
Now his sister is without her man
Now his sister is without her man
Now his sister is without her man
All it took was just one hit from that Left Hand
Left Hand George lived in that countryland
Left Hand George lived in that countryland
Left Hand George lived in that countryland
Just his dog and his Left Hand
One night they got to drinkin like them country boys can
One night they got to drinkin like them country boys can
One night they got to drinkin like them country boys can
He knocked 'em back with his Left Hand
He knocked 'em down with his Left Hand
Took the life of his right hand man
Just one hit from that Left Hand

(traduzione)

Lascia che ti racconti la storia di un uomo di campagna
Lascia che ti racconti la storia di un uomo di campagna
Lascia che ti racconti la storia di un uomo di campagna
Con una potente mano sinistra
La mano sinistra George viveva in quella campagna
La mano sinistra George viveva in quella campagna
La mano sinistra George viveva in quella campagna
Solo il suo cane e la sua mano sinistra
Mano sinistra George era un uomo da lavoro
Mano sinistra George era un uomo da lavoro
Mano sinistra George era un uomo da lavoro
Scavare buche con la mano sinistra
Se avevi mai avuto bisogno di qualcosa, George era il tuo uomo
Se avevi mai avuto bisogno di qualcosa, George era il tuo uomo
Se avevi mai avuto bisogno di qualcosa, George era il tuo uomo
Vieni a correre con la sua mano sinistra
Mai stato battuto a braccio di ferro da nessun uomo
Mai stato battuto a braccio di ferro da nessun uomo
Mai stato battuto a braccio di ferro da nessun uomo
Almeno non con la mano sinistra
Suo cognato era un braccio destro
Suo cognato era un braccio destro
Suo cognato era un braccio destro
E George era la sua mano sinistra
Una notte hanno avuto modo di bere come fanno i ragazzi di campagna
Una notte hanno avuto modo di bere come fanno i ragazzi di campagna
Una notte hanno avuto modo di bere come fanno i ragazzi di campagna
Li ha respinti con la mano sinistra
Dicevano cose che non avrebbero dovuto essere dette e alzavano le mani
Dicevano cose che non avrebbero dovuto essere dette e alzavano le mani
Dicevano cose che non avrebbero dovuto essere dette e alzavano le mani
Alzare le voci e quella Mano Sinistra
Il barista ha detto di prendersela con i ragazzi esterni, io comando
Il barista ha detto di prendersela con i ragazzi esterni, io comando
Il barista ha detto di prendersela con i ragazzi esterni, io comando
Ha aperto la porta con la mano sinistra
Chi ha colpito per primo è contestato, capisci
Chi ha colpito per primo è contestato, capisci
Chi ha colpito per primo è contestato, capisci
Ma l'ultima sua era quella Mano Sinistra
Tutto ciò che è servito è stato solo un colpo da quella mano sinistra
Tutto ciò che è servito è stato solo un colpo da quella mano sinistra
Tutto ciò che è servito è stato solo un colpo da quella mano sinistra
Ha preso la vita del suo braccio destro
Ora sua sorella è senza il suo uomo
Ora sua sorella è senza il suo uomo
Ora sua sorella è senza il suo uomo
Tutto ciò che è servito è stato solo un colpo da quella mano sinistra
La mano sinistra George viveva in quella campagna
La mano sinistra George viveva in quella campagna
La mano sinistra George viveva in quella campagna
Solo il suo cane e la sua mano sinistra
Una notte hanno avuto modo di bere come fanno i ragazzi di campagna
Una notte hanno avuto modo di bere come fanno i ragazzi di campagna
Una notte hanno avuto modo di bere come fanno i ragazzi di campagna
Li ha respinti con la mano sinistra
Li ha abbattuti con la mano sinistra
Ha preso la vita del suo braccio destro
Solo un colpo da quella mano sinistra