Traduzione del testo della canzone D.N.R. - Left to Suffer, Ricky Hoover

D.N.R. (originale)

Let’s get this straight
To throw cost away
It only makes things worse
They try to take my life
And drag me down
The wanna be crucified
Bury it down when they realize
It doesn’t justify
Their actions when everything falls from the sky
And I know it hurts (I know it hurts)
But it feels so good
Everyday I’m face with a new adversity
I tried my best to accept the fact
That you struck the match just to watch me burn
(You struck the match just to watch me)
Swarming from the edge of my mind
Locked in the casket
Can’t find my way out
Oh the deceivers
Now I’m left to find my peace
(I can’t give it up)
They seem to define my days
Can’t find me
Consumed by fate
And it tastes so sweet
To know, my feet are under me
But I guess it’s just the price to pay
When I close my eyes
And hold my breathe and pray that I don’t suffocate
(Ugh)
In the ghost of the day
Please make it go away
(Yea)
I paid the price of my body
If I fall please do not resuscitate me
One by one
We keep dropping like flies
Searching for something we will never find
Accepting submission
Just make the decision
We rise
Among the ashes
Undefiant
Rise from the ashes
We feed all as one
Locked in a hyper sense
We hunt to weed out the weak
As it’s written
We hunt to weed out the weak

(traduzione)

Mettiamolo in chiaro
Buttare via i costi
Non fa che peggiorare le cose
Cercano di togliermi la vita
E trascinami giù
Vogliono essere crocifissi
Seppellisci quando se ne rendono conto
Non giustifica
Le loro azioni quando tutto cade dal cielo
E so che fa male (so che fa male)
Ma ci si sente così bene
Ogni giorno devo affrontare una nuova avversità
Ho fatto del mio meglio per accettare il fatto
Che hai acceso il fiammifero solo per guardarmi bruciare
(Hai acceso il fiammifero solo per guardarmi)
Brulicante dal limite della mia mente
Chiuso nella bara
Non riesco a trovare la via d'uscita
Oh gli ingannatori
Ora devo trovare la mia pace
(Non posso rinunciare)
Sembrano definire le mie giornate
Non riesco a trovarmi
Consumato dal destino
E ha un sapore così dolce
Per sapere, i miei piedi sono sotto di me
Ma immagino sia solo il prezzo da pagare
Quando chiudo gli occhi
E trattieni il respiro e prega che io non soffochi
(Ugh)
Nel fantasma del giorno
Per favore fallo sparire
(Sì)
Ho pagato il prezzo del mio corpo
Se cado, per favore non rianimarmi
Uno per uno
Continuiamo a cadere come mosche
Alla ricerca di qualcosa che non troveremo mai
Accettare la sottomissione
Basta prendere la decisione
Ci alziamo
Tra le ceneri
Senza sfida
Risorgi dalle ceneri
Nutriamo tutti come uno
Bloccato in un ipersenso
Noi cacciamo per estirpare i deboli
Come è scritto
Noi cacciamo per estirpare i deboli