Traduzione del testo della canzone A Final Hit - Leftfield

A Final Hit (originale)

It’s not going to be a hit
So why even bother with it?
It’s not going to be a hit
So why even bother with it?
Just lay it down, and forget about it
Lay it down fast, forget about it
I’ll never be a rock and roll saint
I’ll never be a rock and roll saint
'Cause I can’t sing
Oh no I can’t sing
That’s not the only reason
That’s not the only reason
I’ll never be a bowie
I’ll never be an eno
I’ll never be a bowie
I’ll never be an eno
I’ll only ever be a gary numan
I’ll never be a rock and roll saint

A Final Hit (traduzione)

Non sarà un successo
Allora perché anche occuparsene?
Non sarà un successo
Allora perché anche occuparsene?
Appoggialo e dimenticartene
Appoggialo velocemente, dimenticalo
Non sarò mai un santo del rock and roll
Non sarò mai un santo del rock and roll
Perché non so cantare
Oh no non so cantare
Non è l'unico motivo
Non è l'unico motivo
Non sarò mai un papillon
Non sarò mai un eno
Non sarò mai un papillon
Non sarò mai un eno
Sarò sempre e solo un gary numan
Non sarò mai un santo del rock and roll