Traduzione del testo della canzone Open Up - Leftfield, John Lydon

Open Up (originale)

Burn
Burn
Burn
Burn, Burn, Burn
Open it up
Open it up
You lied, you faked
You cheated, you changed the stakes
Magnet toss that pie in the sky
Unrehearsed, let the bubbles burst
All in all, a three-ring circus
Of unity with parody
Tragedy or comedy
Probably publicity
Open it up
Or make room for me
Now open it up
Or make room for me
I Lose myself inside your schemes
Goin' for the money, honey
Not the screen
You movie stars, blah, blah, blah
Go the whole hog
I’ll be bigger than God
Burn, Hollywood, burn
Taking down Tinseltown
Burn Hollywood, burn
Burn down into the ground
Burn, Hollywood, burn
Burn, Hollywood, burn
Take down Tinseltown
Burn down to the ground
Down, into the ground
Burn, burn, burn
Burn

(traduzione)

Bruciare
Bruciare
Bruciare
Brucia, brucia, brucia
Aprilo
Aprilo
Hai mentito, hai falsificato
Hai barato, hai cambiato la posta in gioco
Magnete lancia quella torta nel cielo
Non provato, lascia che le bolle scoppino
Tutto sommato, un circo a tre anelli
Dell'unione con la parodia
Tragedia o commedia
Probabilmente pubblicità
Aprilo
O fai spazio per me
Ora aprilo
O fai spazio per me
Mi perdo nei tuoi schemi
Andando per i soldi, tesoro
Non lo schermo
Stelle del cinema, bla, bla, bla
Vai tutto il maiale
Sarò più grande di Dio
Brucia, Hollywood, brucia
Abbattere Tinseltown
Brucia Hollywood, brucia
Brucia nel terreno
Brucia, Hollywood, brucia
Brucia, Hollywood, brucia
Sconfiggi Tinseltown
Brucia fino a terra
Giù, nel terreno
Brucia, brucia, brucia
Bruciare