Traduzione del testo della canzone Chant of a Poor Man - Leftfield, Cheshire Cat

Chant of a Poor Man (originale)

I WOULD RATHER LIVE MY LIFE AS A POOR MAN,
THAN TO LIVE INNA CORRUPTION,
FROM WHEN ME BORN ME GROW IN SUFFERATION,
A POVERTY DON’T NO, NO COMPLEXTION,
INNA THE GHETTO ITS THE SAME SITUATION,
DOG A EAT DOG SO YOU CAN’T TRUST NO-ONE,
INFORMER THEM A GATHER INFORMATION,
PUT A NEXT MAN ME SEH DOWN INNA DETENTION.
VICIOUS, BOOM SOUND.
A THIS IS A CHANT OF A POOR MAN,
THIS IS A CHANT OF A POOR MAN,
ME HOLLA RISE UP, FACE THE ENEMY
SHOW DEM WE SOLID, AN WE READY,
RISE UP FACE THE ENEMY,
SOLID AS A ROCK AN YOU KNOW SEH WE READY,
IT IS THE TIME THAT YOU KNOW WE HAVE TO FIGHT,
WE HAVE TOO STAND UP AND DEAL WITH THEM RIGHT,
IT IS THE TIME THAT YOU KNOW WE HAVE TO FIGHT,
WE HAVE TO STAND UP AND DEAL WITH THEM RIGHT.
THIS IS A CHANT OF A POOR MAN.
THIS IS A CHANT OF A POOR MAN.
ROUGHOUSE, WATCH THIS, WELL ALRIGHT.
JUS WARMING IN MAN, SELECTOR, DO IT.
FORM A CIRCLE, LIGHT THE CHALICE, MEK WE CALL THE RASTA MAN,
MEK WE BEAT THE BINGI DRUM, MEK WE CHANT DOWN BABYLON,
IT’S JUS NATURAL, YOU KNOW TUE HERB INNA ME LIFE ME BURN ITAL,
ME NO WANT NO SEED, NO STALK, A ME NO BURN NO PETAL,
IT’S JUS THE BUDS ON THE HERB, TO WHICH ME PARTIAL,
BURN IT BY THE KEY AND BY THE OUNCE COR ME A GENERAL,
LICK IT INNA ME PIPE, WE WIN ANY BATTLE, BATTLE, BATTLE, BATTLE.
IT IS TUE TIME THAT YOU KNOW WE HAVE TO FIGHT,
WE HAVE TO STAND UP AND DEAL WITH THE RIGHT
IT ID TUE TIME THAT YOU KNOW WE HAVE TO FIGHT
WE HAVE TO STAND UP AND DEAL WITH THEM RIGHT.
A THIS IS A CHANT OF A POOR MAN,
HELP ME OU FARTHER WITH YOUR WORDS OF WISDOM,
THIS IS A CHANT OF A POOR MAN.
HELP ME FARTHER GIVE ME YOUR PROTECTION,
THIS IS A CHANT OF A POOR MAN,
HELP ME OU FARTHER WITH YOUR WORDS OF WISDOM,
THIS IS A CHANT OF A POOR MAN.
WELL ME BAUL AN SING,
ALL SUFFERERS, A NATURAL MYSTICAL, EARTH FORCE,
CONTINUATION, MUSIC WILL NEVER CEASE,
ALL SUFFERERS.

Chant of a Poor Man (traduzione)

PREFERISCO VIVERE LA MIA VITA COME UN POVERO UOMO,
CHE VIVERE INNA CORRUZIONE,
DA QUANDO SONO NATO CRESCONO NELLA SOFFERENZA,
UNA POVERTÀ NON NO, NESSUNA CARCATURA,
INNA IL GHETTO È NELLA STESSA SITUAZIONE,
CANE A MANGIA CANE COSÌ NON PUOI FIDARTI DI NESSUNO,
INFORMARLI A RACCOLTARE INFORMAZIONI,
METTI UN UOMO SUCCESSIVO NEL DETENZIONE INNA.
VIZIOSO, SUONO BOOM.
UN QUESTO È UN CANTO DI UN POVERO UOMO,
QUESTO È UN CANTO DI UN POVERO UOMO,
IO HOLLA ALZATI, AFFRONTA IL NEMICO
MOSTRA DEM SIAMO SOLID, E SIAMO PRONTI,
ALZATI AFFRONTA IL NEMICO,
SOLIDO COME ROCCIA E LO SAI SEH SIAMO PRONTI,
È IL TEMPO CHE SAPETE CHE DOBBIAMO COMBATTERE,
ABBIAMO TROPPO IN PIEDI E AFFRONTARLI BENE,
È IL TEMPO CHE SAPETE CHE DOBBIAMO COMBATTERE,
DOBBIAMO alzarci in piedi e affrontarli nel modo giusto.
QUESTO È UN CANTO DI UN POVERO UOMO.
QUESTO È UN CANTO DI UN POVERO UOMO.
ROUGHOUSE, GUARDA QUESTO, BENE.
SOLO RISCALDAMENTO IN UOMO, SELETTORE, FALLO.
FORMA UN CERCHIO, ACCENDI IL CALICE, MEK CHIAMIAMO L'UOMO RASTA,
MEK BATTIAMO IL BINGI DRUM, MEK NON CANTIAMO BABYLON,
È SOLO NATURALE, SAI TU HERB INNA ME LIFE ME BURN ITAL,
IO NON VOGLIO NESSUN SEME, NESSUN GAMBO, UN IO NESSUN BRUCIA NESSUN PETALO,
SONO SOLO LE GEMME SULL'ERBA, A CHE MI PARZIA,
BRUCIA CON LA CHIAVE E CON L'ONCE COR ME A GENERALE,
LICK IT INNA ME PIPE, VINCIREMO QUALSIASI BATTAGLIA, BATTAGLIA, BATTAGLIA, BATTAGLIA.
È TEMPO CHE SAI CHE DOBBIAMO COMBATTERE,
DOBBIAMO alzarci in piedi E AFFRONTARE IL DIRITTO
È TEMPO MARCO CHE SAI CHE DOBBIAMO COMBATTERE
DOBBIAMO alzarci in piedi e affrontarli nel modo giusto.
UN QUESTO È UN CANTO DI UN POVERO UOMO,
AIUTAMI OLTRE CON LE TUE PAROLE DI SAPIENZA,
QUESTO È UN CANTO DI UN POVERO UOMO.
AIUTAMI OLTRE DAMMI LA TUA PROTEZIONE,
QUESTO È UN CANTO DI UN POVERO UOMO,
AIUTAMI OLTRE CON LE TUE PAROLE DI SAPIENZA,
QUESTO È UN CANTO DI UN POVERO UOMO.
BENE MI BAUL AN SING,
TUTTI I SOFFERENTI, UN MISTICO NATURALE, FORZA TERRA,
CONTINUAZIONE, LA MUSICA NON cesserà MAI,
TUTTI I SOFFERENTI.