Traduzione del testo della canzone Through the Eyes of a Fool - Lefty Frizzell

Through the Eyes of a Fool (originale)

If I see someone hold her tight that’s all right they’re just dancing
If they’re together in the moonlight
They’re just talking not romancing
If I see her out with someone it’s just some old friend from school
That’s how it looks through the eyes of a fool
If her phone rings and she whispers I can talk now I don’t care
A private matter and she’d better not discuss it with me there
If I see her smile at someone that’s not breaking any rule
That’s how it looks through the eyes of a fool
They say that seeing is believeing believe me it’s not true
You can teach your eyes to only see the things you’re wantin' to
So I’d rather keep pretending like a little child in school
And now keep looking through the eyes of a fool

Through the Eyes of a Fool (traduzione)

Se vedo qualcuno che la tiene stretta, va bene, stanno solo ballando
Se sono insieme al chiaro di luna
Stanno solo parlando non romanticismo
Se la vedo fuori con qualcuno è solo una vecchia amica di scuola
Ecco come appare attraverso gli occhi di uno stupido
Se il suo telefono squilla e lei sussurra posso parlare ora, non mi interessa
Una questione privata e lei è meglio che non ne parli con me là
Se la vedo sorridere a qualcuno che non infrange nessuna regola
Ecco come appare attraverso gli occhi di uno stupido
Dicono che vedere è credere, credimi, non è vero
Puoi insegnare ai tuoi occhi a vedere solo le cose che desideri
Quindi preferisco continuare a fingere come un bambino a scuola
E ora continua a guardare attraverso gli occhi di uno stupido