| Four hundred thousand years before
| Quattrocentomila anni prima
|
| An ancient man unlocked an ancient door
| Un uomo antico ha aperto una porta antica
|
| He reveals what’s inside it was
| Rivela cosa c'era dentro
|
| Something very alive
| Qualcosa di molto vivo
|
| And it goes airborne and penetrates
| E va in volo e penetra
|
| Deep into the sea
| Nel profondo del mare
|
| While all the fish are dying
| Mentre tutti i pesci muoiono
|
| And all the dolphins are crying
| E tutti i delfini stanno piangendo
|
| Where the sea hits the land
| Dove il mare colpisce la terra
|
| There’s nowhere left to hide
| Non c'è più nessun posto dove nascondersi
|
| It comes in the middle of the night
| Arriva nel cuore della notte
|
| It burns your eyes and
| Ti brucia gli occhi e
|
| Your throat collapses
| Ti crolla la gola
|
| As you struggle to survive
| Mentre lotti per sopravvivere
|
| It comes in the middle of the night
| Arriva nel cuore della notte
|
| It burns your eyes inside
| Ti brucia gli occhi dentro
|
| When the skin peels back
| Quando la pelle si stacca
|
| To reveal the bone
| Per rivelare l'osso
|
| It comes in the middle of the night
| Arriva nel cuore della notte
|
| When the blood pours from your eyes
| Quando il sangue scorre dai tuoi occhi
|
| You will know it
| Lo saprai
|
| As the curse of the red tide
| Come la maledizione della marea rossa
|
| It’s the curse of the red tide
| È la maledizione della marea rossa
|
| Crimson waves wash over the land
| Onde cremisi bagnano la terra
|
| Making shallow graves for the damned
| Fare fosse poco profonde per i dannati
|
| As he spreads his wings and flies
| Mentre spiega le ali e vola
|
| Total devastation with endless demise
| Devastazione totale con morte infinita
|
| It’s the curse of the red
| È la maledizione del rosso
|
| It’s the curse of the red tide
| È la maledizione della marea rossa
|
| Now that there’s nowhere to run
| Ora che non c'è nessun posto in cui correre
|
| The stench of bodies blot out the sun
| Il fetore dei corpi oscura il sole
|
| And the land decays and
| E la terra decade e
|
| The oceans boil with disease
| Gli oceani ribollono di malattie
|
| As pollution and disease churns
| Come l'inquinamento e la malattia si agitano
|
| The bodies melt and the cities burn
| I corpi si sciolgono e le città bruciano
|
| You’ll know me as the red
| Mi conoscerai come il rosso
|
| It’s the curse of the red tide
| È la maledizione della marea rossa
|
| Crimson waves wash over the land
| Onde cremisi bagnano la terra
|
| Making shallow graves for the damned
| Fare fosse poco profonde per i dannati
|
| As he spreads his wings and flies
| Mentre spiega le ali e vola
|
| Total devastation with endless demise
| Devastazione totale con morte infinita
|
| That’s right, it’s the curse of the red
| Esatto, è la maledizione del rosso
|
| It’s the curse of the red tide
| È la maledizione della marea rossa
|
| My darkness rains for more
| La mia oscurità piove di più
|
| Your crimson overlord
| Il tuo signore cremisi
|
| You’ll fear me for eternity as the red tide
| Mi temerai per l'eternità come la marea rossa
|
| You’ll know me as the curse of the red tide | Mi conoscerai come la maledizione della marea rossa |