Traduzione del testo della canzone The Orca - Legend Of The Seagullmen

The Orca (originale)

The orca never
Sleeps at night
He’s black and he’s white
Enslaved for his name in lights
He’s trained, they’re enthralled
He dances for all to see
A sonar calls from deep inside
His fury set to blow
The orca never sleeps at night
The orca never sleeps
He’s a killer
He’s not what you believe
He’s a killer
He’s an oversized dolphin
The orca waits for the day to come
Thin glass walls of the aquarium
He becomes the orca lord of war
Decades have tamed
His fin hung in shame
His intelligence tortured no more
He dives in the stands
He feeds on his fans
A murderous final encore
The orca never sleeps at night
The orca never sleeps
He’s a killer
He’s not what you believe
He’s a killer
He’s an over sized dolphin
A sonar calls and the day has come
Ruled by men in aquariums
His intelligence enslaved no more
Seas turn black and the pods connect
Fury grows and the hate collects
They are now the orca lords of war
They’re black, they’re white
The cities in flame at night
He’s proud to say what he’s made
And he gathers all his families
For the largest pod
They wreck it all
Like a wrecking ball
And the walls go down — down
The orca never sleeps at night
The orca never sleeps!

(traduzione)

L'orca mai
Dorme di notte
È nero ed è bianco
Asservito per il suo nome alla luce
Lui è allenato, loro sono affascinati
Balla davanti a tutti
Un ecoscandaglio chiama dal profondo
La sua furia stava per esplodere
L'orca non dorme mai di notte
L'orca non dorme mai
È un assassino
Non è quello in cui credi
È un assassino
È un delfino di grandi dimensioni
L'orca aspetta che arrivi il giorno
Sottili pareti di vetro dell'acquario
Diventa l'orca signore della guerra
I decenni si sono addomesticati
La sua pinna pendeva dalla vergogna
La sua intelligenza non torturava più
Si tuffa sugli spalti
Si nutre dei suoi fan
Un bis finale omicida
L'orca non dorme mai di notte
L'orca non dorme mai
È un assassino
Non è quello in cui credi
È un assassino
È un delfino di grandi dimensioni
Un ecoscandaglio chiama ed è arrivato il giorno
Governato da uomini negli acquari
La sua intelligenza non era più schiava
I mari diventano neri e i baccelli si connettono
La furia cresce e l'odio si accumula
Ora sono gli orche signori della guerra
Sono neri, sono bianchi
Le città in fiamme di notte
È orgoglioso di dire ciò che ha fatto
E raccoglie tutte le sue famiglie
Per il baccello più grande
Distruggono tutto
Come una palla da demolizione
E i muri scendono, scendono
L'orca non dorme mai di notte
L'orca non dorme mai!