Traduzione del testo della canzone Together - LEGO Friends

Together (originale)

Hey girls are you ready
Now the time to celebrate
Hey girls let’s get started
It’s such a perfect day
There’s no better place than here
And no better time than now
Got friends all around us
All of over town
Are favourite place
(Korus)
And don’t you know that
Right here
Right now
We’re never wherever
We’ll be together
It feels so right
We areSo much better
When we together
And it feels so right
Dance
Dance in the street
Jump
Jump to the beat
Come on get ready
Let’s go
Right here
Right now
We’re never wherever
We’ll be together
It feels so right
Hey girls are you coming
Let’s go have some fun tonight
My friends you’re amazing
Always want you by my side
There no better place than here
And no better time then now
(Ulang korus)
And don’t you know that
Right here
Right now
We’re never wherever
We’ll be together
It feels so right
We areSo much better
When we together
And it feels so right
Dance
Dance in the street
Jump
Jump to the beat
Come on get ready
Let’s go
Right here
Right now
Forever and ever
We’ll be together
It feels so right
Go left
Go right
Go left, go right
We gonna have a good time
Go left, go right
Let’s go
(Ulang korus)
And don’t you know that
Right here
Right now
We’re wherever
We’ll be together
Yeahh!
It feels so right
We areSo much better
When we together
And it feels so right
Dance
Dance in the street
Jump
Jump to the beat
Come on get ready
Let’s go
Right here
Right now
We’re wherever
We’ll be together
And it feels so right

Together (traduzione)

Ehi ragazze siete pronte
Ora è il momento di festeggiare
Ehi ragazze iniziamo
È un giorno così perfetto
Non c'è posto migliore di qui
E non momento migliore di adesso
Ho amici intorno a noi
In tutta la città
Sono il posto preferito
(Korus)
E non lo sai?
Giusto qui
Proprio adesso
Non siamo mai da nessuna parte
Noi saremo insieme
Sembra così giusto
Siamo molto meglio
Quando siamo insieme
E sembra così giusto
Danza
Balla per strada
Salto
Salta al ritmo
Dai, preparati
Andiamo
Giusto qui
Proprio adesso
Non siamo mai da nessuna parte
Noi saremo insieme
Sembra così giusto
Ehi ragazze, state arrivando
Andiamo a divertirci stasera
Amici miei siete fantastici
Ti voglio sempre al mio fianco
Non c'è posto migliore di qui
E non è il momento migliore di adesso
(Ulang korus)
E non lo sai?
Giusto qui
Proprio adesso
Non siamo mai da nessuna parte
Noi saremo insieme
Sembra così giusto
Siamo molto meglio
Quando siamo insieme
E sembra così giusto
Danza
Balla per strada
Salto
Salta al ritmo
Dai, preparati
Andiamo
Giusto qui
Proprio adesso
Per sempre
Noi saremo insieme
Sembra così giusto
Andate a sinistra
Vai a destra
Vai a sinistra, vai a destra
Ci divertiremo
Vai a sinistra, vai a destra
Andiamo
(Ulang korus)
E non lo sai?
Giusto qui
Proprio adesso
Siamo ovunque
Noi saremo insieme
Sì!
Sembra così giusto
Siamo molto meglio
Quando siamo insieme
E sembra così giusto
Danza
Balla per strada
Salto
Salta al ritmo
Dai, preparati
Andiamo
Giusto qui
Proprio adesso
Siamo ovunque
Noi saremo insieme
E sembra così giusto